Paroles et traduction Frans Bauer - Duizend Tranen Om Jou

Duizend Tranen Om Jou

Ik heb alles gedaan, maar ik kan jou niet vinden
Langs je vrienden gegaan, maar je spoor ben ik kwijt
Jij bent hier weg gegaan, want je wou je niet binden
Ik heb alles gedaan, maar toch ben ik je kwijt
T Had zo mooi kunnen zijn, wij tweeën samen
T Had zo mooi kunnen zijn, dat beetje geluk
Heel dicht bij jou te zijn, voor heel veel jaren
T Had zo mooi kunnen zijn, maar dat is nu stuk
Refr.:
Duizend tranen om jou, die eenzame uren
Kom waar ben je nou, jij hoort hier te zijn
Duizend dromen van jou, hoelang zal dit duren
Maar ik heb berouw en heel veel spijt
Al die woorden van jou, zal ik nooit vergeten
Al die dromen van jou, neem ik met me mee
Wat moet ik zonder jou, toe laat het me weten
Of je nog van me houd, zeg alsjeblieft geen nee
Refr.

A Thousand Tears for You

I've tried everything, but I can't find you
Searched your friends but lost all your clues
You left and didn't want to get tied down
I've tried everything, but still, I've lost you
It could have been so beautiful, just you and me
It could have been so beautiful, that little bit of joy
To be so close to you, for many, many years
It could have been so beautiful, but now it's destroyed
Chorus:
A thousand tears for you, these lonely hours
Come on, where are you now? You should be here
A thousand dreams of you, how long will this last
But I regret it and I'm so sorry
All those words you said, I'll never forget
All those dreams of you, I'll take with me
What should I do without you? Please tell me
Do you still love me? Please don't say no
Chorus