Paroles et traduction Frans Bauer - Heimwee naar Santa Domingo

Heimwee naar Santa Domingo

Refr.:
Ik heb zo'n heimwee naar Santa Domingo waar de zon mij bij jou heeft gebracht
Nu kan ik hier alleen maar van dromen, ook al weet ik dat jij op me wacht
Ik heb zo'n heimwee naar Santa Domingo naar het strand en de eeuwige zon
Waar de sterren voor ons blijven stralen net zolang tot ik weer bij jou kom

Ver weg van jou, opnieuw alleen een leeg gevoel was jij maar om me heen
Die hete zomer die vloog te snel voorbij
Maar het blijft de allermooiste tijd voor mij

Refr.

Ik lees je brief (ik lees je brief) wel tien keer door (wel tien keer
Door)
Ook jij verlangt naar mij en naar amore
Ik pak jouw foto mijn mooiste souvenir
Waarop geschreven staat, was jij maar even hier

Refr.(2x)

Waar de sterren voor ons blijven stralen net zolang tot ik weer bij jou kom

Тоска по Санто-Доминго

Припев:
Я так тоскую по Санто-Доминго, где солнце привело меня к тебе,
Теперь я могу только мечтать об этом, хотя знаю, что ты ждешь меня.
Я так тоскую по Санто-Доминго, по пляжу и вечному солнцу,
Где звезды будут сиять для нас, пока я снова не вернусь к тебе.

Вдали от тебя, снова один, пустота в душе, как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
То жаркое лето пролетело слишком быстро,
Но оно останется для меня самым прекрасным временем.

Припев:

Я читаю твое письмо (читаю твое письмо) раз десять (раз десять).
)
Ты тоже скучаешь по мне и по нашей любви.
Я беру твою фотографию, мой самый дорогой сувенир,
На которой написано: "Если бы ты была здесь".

Припев (2x)

Где звезды будут сиять для нас, пока я снова не вернусь к тебе.