Paroles et traduction Frans Bauer - Het allermooiste feest

Het allermooiste feest

Ik weet niet hoe te zeggen
Hoe gelukkig ik me voel
Dit jaar ben ik met kerst niet langer eenzaam
Twee dagen vol met tranen
Die zijn nu voorgoed voorbij
Omdat ik weet jij bent dan dicht bij mij
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
′T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest
Ik ga er van genieten zoals ik nog nimmer deed
De lichtjes mogen eeuwen blijven branden
Het huis krijgt nu zijn warmte
Ik verlangde hier zo naar
Het mooiste kerstcadeautje ligt al klaar
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
'T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
′T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest

The Most Wonderful Time of the Year

I don't know how to say
How happy I feel
This year at Christmas I'm no longer lonely
Two days filled with tears
They are now gone forever
Because I know you'll be close to me then
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
I'm already looking forward to it
It hasn't been like this in years
It's all so different now that I know you're there
It's changed me so much
I haven't felt this way in a long time
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
It hasn't been like this in years
I'm going to enjoy it like I never have before
The lights can stay on for centuries
The house is now getting warm
I longed for this so much
The best Christmas present is already here
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
I'm already looking forward to it
It hasn't been like this in years
It's all so different now that I know you're there
It's changed me so much
I haven't felt this way in a long time
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
It hasn't been like this in years
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
I'm already looking forward to it
It hasn't been like this in years
It's all so different now that I know you're there
It's changed me so much
I haven't felt this way in a long time
This year Christmas is going to be the most wonderful time of the year for me
It hasn't been like this in years