Paroles et traduction Frans Bauer - Het allermooiste feest

Het allermooiste feest

Ik weet niet hoe te zeggen
Hoe gelukkig ik me voel
Dit jaar ben ik met kerst niet langer eenzaam
Twee dagen vol met tranen
Die zijn nu voorgoed voorbij
Omdat ik weet jij bent dan dicht bij mij
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
′T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest
Ik ga er van genieten zoals ik nog nimmer deed
De lichtjes mogen eeuwen blijven branden
Het huis krijgt nu zijn warmte
Ik verlangde hier zo naar
Het mooiste kerstcadeautje ligt al klaar
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
'T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Ik kijk er al naar uit
Zo is het jaren niet geweest
′T is allemaal zo anders nu ik weet dat jij er bent
Het heeft me zo veranderd
Ik heb dit lang niet gekend
Dit jaar wordt ook mijn kerst voor mij het allermooiste feest
Zo is het jarenlang niet meer geweest

Самый прекрасный праздник

Я не знаю, как сказать,
Как счастлив я сейчас.
В этом году на Рождество я больше не одинок,
Два дня, полные слёз,
Теперь навсегда позади,
Потому что я знаю, что ты будешь рядом со мной.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Я так жду его,
Так давно уже не было.
Всё так изменилось, теперь, когда я знаю, что ты есть.
Это так меняет меня,
Я давно этого не испытывал.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Так давно уже не было.
Я буду наслаждаться им, как никогда раньше.
Пусть огоньки горят вечно,
Дом наполняется теплом,
Я так этого ждал.
Самый лучший рождественский подарок уже здесь.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Я так жду его,
Так давно уже не было.
Всё так изменилось, теперь, когда я знаю, что ты рядом.
Это так меняет меня,
Я давно этого не испытывал.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Так давно уже не было.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Я так жду его,
Так давно уже не было.
Всё так изменилось, теперь, когда я знаю, что ты есть.
Это так меняет меня,
Я давно этого не испытывал.
В этом году и моё Рождество станет самым прекрасным праздником.
Так давно уже не было.