Paroles et traduction Frans Bauer - Het einde van de reis

Het einde van de reis

Alles wat nog voor ons lag
Is nu al verleden
Geen kans op n beetje geluk
Opeens sloot ons boek
Samen op weg naar een doel
Voorbij blijft dat lege gevoel
Het licht is voor altijd gedoofd
N Gesloten boek

Refr.:
Het einde van de reis
Is veel te snel voor ons gekomen
De weg naar t paradijs
Had zoveel langer moeten zijn
Wat er nu overblijft
Zijn die momenten uit mijn dromen
Het einde van de reis
Doet zoveel pijn

Stil zijn die uren nu
Die wij samen deelden
Het laatste moment van jouw lach
Maakt plaats voor mijn traan
Alles wat jij achterliet
Is meer dan alleen maar verdriet
Het laatste applaus klinkt voor jou
Vaarwel mijn vriend

Refr.

Конец пути

Всё, что лежало перед нами,
Уже стало прошлым.
Нет шанса на каплю счастья,
Внезапно закрылась наша книга.
Вместе на пути к цели,
Останется позади это чувство пустоты.
Свет погас навсегда,
Закрытая книга.

Припев:
Конец пути
Наступил для нас слишком рано.
Дорога в рай
Должна была быть намного длиннее.
Что теперь остаётся,
Так это моменты из моих снов.
Конец пути
Причиняет такую боль.

Безмолвны теперь те часы,
Которые мы делили вместе.
Последний миг твоей улыбки
Уступает место моим слезам.
Всё, что ты оставила после себя,
Это больше, чем просто горе.
Последние аплодисменты звучат для тебя,
Прощай, моя любимая.

Припев.