Paroles et traduction Frans Bauer - Het Leven Is Te Mooi

Het Leven Is Te Mooi

Geen mensen meer, geen dromen meer Geen toekomst, geen ideaal Het is al zo'n oud verhaal Maar wanneer leef je weer Je leeft vandaag, geniet vandaag De zon die schijnt ook voor jou Dus droog al die tranen maar gauw 't Is niet te laat refr.: Het leven is te mooi voor al die tranen Het leven is te mooi voor veel verdriet Dus leef je leven en vregeet je zorgen Want al die tranen helpen jou toch niet Het leven is te mooi voor al die tranen Het leven is te mooi voor veel verdriet Je leeft toch maar 1 keer Dus denk steeds maar weer Het leven is veel te mooi, geen tranen meer Een kinderlach, een lentedag Een vogel zingt vrolijk zijn lied Er is zoveel moois, ja geniet Vergeet je zorgen maar Veel mensen weer, veel dromen weer Een toekomst, een ideaal Dat is nu een nieuw verhaal Nu leef je weer refr. Het leven is veel te mooi, geen tranen meer (Het leven is veel te mooi voor al die tranen)

Life Is Too Beautiful

No more people, no more dreams No future, no ideals It's such an old story But when will you live again You live today, enjoy today The sun is shining for you too So dry those tears quickly It's not too late refr.: Life is too beautiful for all those tears Life is too beautiful for so much sorrow So live your life and forget your worries Because all those tears won't help you anyway Life is too beautiful for all those tears Life is too beautiful for so much sorrow You only live once So always remember Life is too beautiful, no more tears A child's laughter, a spring day A bird sings its song happily There is so much beauty, yes enjoy Forget your worries However Many people again, many dreams again A future, an ideal That is now a new story Now you are living again refr. Life is too beautiful, no more tears (Life is too beautiful for all those tears)