Paroles et traduction Frans Bauer - Het licht in de duisternis

Het licht in de duisternis

Samen op weg naar die droom
Op onze liefde n kroon
Altijd n woord voor elkaar
Soms met t kleinste gebaar
Samen het mooiste gevoel
Altijd op weg naar een doel
Vechten voor ieders geluk
Geen mens maakt die droom van ons stuk
Refr.:
Jij bent het licht in de duisternis
Maar ook de traan van mijn droefenis
Als ik diep in jouw ogen kijk voel ik me rijk
Jij bent de gloed aan de horizon
De steun waar ik steeds op bouwen kon
Zonder jou is mijn leven koud, ik hou van jou
Zonder jou is mijn leven koud, ik hou van jou
Jij bent de geur van een roos
Maakte mij vaak sprakeloos
Net als n blad in de wind
Of als de lach van n kind
Eeuwig verlangend naar jou
Waar ik mijn hart aan vertrouw
Altijd jouw lach om me heen
Geen dag laat ik jou nog alleen
Refr.(2x)

The Light in the Darkness

Together on the way to that dream
On our love, a crown
Always a word for each other
Sometimes with the smallest gesture
Together the most beautiful feeling
Always on our way to a goal
Fighting for everyone's happiness
No one will break our dream
Chorus:
You are the light in the darkness
But also the tear of my sorrow
When I look deep into your eyes, I feel rich
You are the glow on the horizon
The support I could always count on
Without you, my life is cold, I love you
Without you, my life is cold, I love you
You are the scent of a rose
Often made me speechless
Just like a leaf in the wind
Or like the laughter of a child
Always longing for you
To whom I entrust my heart
Always your laughter around me
Not a day will I leave you alone
Chorus (2x)