Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien - Frans Bauer traduction en allemand

Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Refr.:
Ik kan geen tranen van je zien, mijn hart huilt dan om jou
De woorden helpen jou misschien, die ik je zeggen wou
Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg hoeveel ik van je hou

Een woord van jou zet mij in vuur en vlam
Een lach van jou, is het mooiste wat ik wensen kan
Een traan van jou verscheurd me van verdriet
Nee leven zonder jou, dat kan en wil ik niet

Refr.

Een nacht met jou, het lijkt een paradijs
Een droom van jou, is mijn allermooiste reis
Een kus van jou, mijn hart smelt van amore
Samen met jou, wil ik het leven door

Refr.

Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou

Ich Kann Keine Tränen Von Dir Sehen

Refr.:
Ich kann keine Tränen von dir sehen, mein Herz weint dann um dich
Die Wörter helfen dir vielleicht, die ich dir sagen wollte
Denn auf dem Weg zum Glück gehen viele Lieben auch kaputt
Aber nicht wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe

Ein Wort von dir versetzt mich in Feuer und Flamme
Ein Lächeln von dir ist das Schönste, das ich wünschen kann
Eine Träne von dir zerreißt mich vor Kummer
Nein, ohne dich leben, das kann und will ich nicht

Refr.

Eine Nacht mit dir, sie scheint ein Paradies
Ein Traum von dir ist meine schönste Reise
Ein Kuss von dir, mein Herz schmilzt vor Liebe
Zusammen mit dir will ich durchs Leben gehen

Refr.

Denn auf dem Weg zum Glück gehen viele Lieben auch kaputt
Aber nicht wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe
Aber nicht wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe