Paroles et traduction Frans Bauer - Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Refr.:
Ik kan geen tranen van je zien, mijn hart huilt dan om jou
De woorden helpen jou misschien, die ik je zeggen wou
Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg hoeveel ik van je hou

Een woord van jou zet mij in vuur en vlam
Een lach van jou, is het mooiste wat ik wensen kan
Een traan van jou verscheurd me van verdriet
Nee leven zonder jou, dat kan en wil ik niet

Refr.

Een nacht met jou, het lijkt een paradijs
Een droom van jou, is mijn allermooiste reis
Een kus van jou, mijn hart smelt van amore
Samen met jou, wil ik het leven door

Refr.

Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou

I Can't See You Crying

Chorus:
I can't see you crying, my heart cries for you then
Words may help you, that I wanted to tell you
Because on the road to happiness, many loves break
But not when I tell you how much I love you

A word from you sets me on fire
A smile from you, is the most beautiful thing I could wish for
A tear from you tears me apart with grief
No, life without you, I can't and won't do that

Chorus

A night with you, it seems like paradise
A dream of you, is my most beautiful journey
A kiss from you, my heart melts with love
Together with you, I want to go through life

Chorus

Because on the road to happiness, many loves break
But not when I tell you, how much I love you
But not when I tell you, how much I love you