Paroles et traduction Frans Bauer - Ik kan vandaag de hele wereld

Op een terasje (op een terasje)
Fijn in de zon (fijn in de zon)
Lekker genieten (lekker genieten)
De drank op de bon
Even een baal dag (even een baal dag)
Geen zin in mijn baas (geen zin in mijn baas)
Wat ze ook zeggen, plak ik gewoon aan mijn laars

Refrain:
Ik kan vandaag de hele wereld aan
Ik ga eens lekker uit mijn bol
Laat mij gewoon mijn eigen gang maar gaan
Want ik hou ik zo niet vol
Ik kan vandaag de hele wereld aan
Mijn hartje gaat nu al tekeer
Ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
Want dat is iets vanmorgen
Dan zie ik wel weer

Voel me al beter (voel me al beter)
Het gaat lekker zo (het gaat lekker zo)
Ik gaf me eigen (ik gaf me eigen)
Het mooiste kado
Een dagje vrij zijn (een dagje vrij zijn)
Dat maakt me weer sterk (dat maakt me weer sterk)
Alles is beter, dan op de fiets naar mijn werk

Refrain (2x)

Ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
Want dat is iets vanmorgen
Dan zie ik wel weer

На террасе (на террасе)
Прекрасно на солнце (прекрасно на солнце)
Наслаждайтесь (наслаждайтесь)
Выпивка на чеке.
Just a baal day (just a baal day)
Нет смысла в моем боссе (нет смысла в моем боссе)
Что бы они ни говорили,я буду стоять на своем.

Рефрен:
Сегодня я могу справиться со всем миром.
Я схожу с ума.
Просто позволь мне делать свое дело.
Потому что я не могу так держаться.
Сегодня я могу справиться со всем миром.
Мое сердце уже бешено колотится.
Да, теперь я забываю обо всех своих тревогах.
Потому что этим утром что-то случилось.
Тогда я увижу тебя снова.

Чувствую себя лучше (уже чувствую себя лучше).
Это происходит вот так (это происходит вот так).
Я отдал свое (я отдал свое).
Самый прекрасный подарок.
Выходной день (выходной день)
Это снова делает меня сильным (это снова делает меня сильным).
Все лучше, чем ехать на работу на велосипеде.

Припев (2 раза)

Да, теперь я забываю обо всех своих тревогах.
Потому что этим утром что-то случилось.
Тогда я увижу тебя снова.