Frans Bauer - Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frans Bauer - Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou




Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou
I'll Pick the Most Beautiful Rose for You
Ik heb gezworven gezocht naar geluk, nergens een plekje mijn wereld was stuk
I've wandered and searched for happiness, nowhere was a place my world was broken
Maar ik dacht steeds weer het leven gaat door ik doe het toch ergens voor
But I always thought life goes on, I do it for something
Tot op die dag dat jij bij me kwam jij maakte van mij een andere man
Until the day you came to me, you made me a different man
Ik heb moeten vechten, maar vond wat ik zocht al was het een loodzware tocht
I had to fight, but I found what I was looking for, even though it was a tough journey
Refr.:
Chorus:
Ik pluk de mooiste roos voor jou, geen ander waar ik meer van hou
I'll pick the most beautiful rose for you, no other I love more
Met jou kan ik gelukkig zijn, jij maakt mijn hart zo klein
With you I can be happy, you make my heart so small
Ik loop de weg die jij ook gaat, waar aan het eind geschreven staat
I walk the road that you also walk, where at the end it says
Geluk is vaak een lange reis, maar ergens wacht ooit de mooiste prijs
Happiness is often a long journey, but somewhere the most beautiful prize awaits
Ik heb gevoeld dat ergens iets wacht maar zoiets moois had ik nooit verwacht
I felt that something was waiting somewhere, but I never expected something so beautiful
Ik dacht dit is niet voor mij weggelegd, het was een oneerlijk gevecht
I thought this was not for me, it was an unfair fight
Maar voor wie doorzet is altijd nog hoop want het geluk dat is niet te koop
But for those who persevere there is always hope because happiness cannot be bought
Zolang er nog mooie dromen bestaan kan ik elke tegenslag aan
As long as there are beautiful dreams, I can overcome any setback
Refr.(2x)
Chorus (2x)
De mooiste prijs
The most beautiful prize






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.