Paroles et traduction Frans Bauer - Ik zou mijn leven

Ik zou mijn leven

Is er op aarde een plaats waar we samen gelukkig zijn
Een paradijs waar de zon steeds schijnt
Zilveren stranden en wuivende palmen
Een blauwe zee
Een enk'le wolk die weer snel verdwijnt

Stel je voor dat t plekje echt geen droom is
Nooit meer kou, alleen maar warme zomers

Refr.:
Ik zou mijn leven aan jou willen geven
Als jij dat wil
Staat de wereld stil
Wordt de nacht weer dag
Ik zou mijn leven aan jou willen geven
De zon en maan
Schenk ik jou voortaan
Als jij dat wil

Is er op aarde een plaats waar we samen gelukkig zijn
Een paradijs met een sterrennacht
Onder het maanlicht een wandeling samen
De branding ruist
Een ster die valt en mijn wens klinkt zacht

Stel je voor dat t plekje echt geen droom is
Nooit meer kou, alleen maar warme zomers

Is There a Place on Earth Where We Can Be Happy Together

Is there a place on earth where we can be happy together
A paradise where the sun always shines
Silver beaches and swaying palms
A blue sea
A single cloud that quickly disappears

Imagine if this place is not a dream
Never cold, only warm summers

Chorus:
I would give you my life
If you want it
The world stands still
Night turns into day
I would give you my life
The sun and moon
I will give to you from now on
If you want it

Is there a place on earth where we can be happy together
A paradise with a starry night
A moonlit walk together
The surf whispers
A shooting star, and my wish is whispered softly

Imagine if this place is not a dream
Never cold, only warm summers