Paroles et traduction Frans Bauer - Je hoeft me niet te zeggen

Je hoeft me niet te zeggen

Samen met jou door de tijd, nooit meer die onzekerheid
Altijd bij elkaar, net als het mooiste sprookjespaar
Stralend van geluk, niemand maakt dit nog stuk
Want wij zijn geboren voor elkaar

Refr.:
Nee je hoeft me niet te zeggen dat jij nu nog zoveel van me houdt
Want als ik diep in jouw ogen kijk verraad jij dat steeds weer
K Hou voor altijd in mijn hart een plaatsje vrij
Maar wel voor een en dat ben jij
Zolang ik dromen kan vergeet ik jou niet meer

Jij geeft mijn leven meer kleur, waar jij ook bent k ruik jouw geur
Jij die altijd lacht en ieder uurtje op me wacht
Geen dag gaat er voorbij, dat jij gelooft in mij
Jij bent achter mij de stille kracht

Refr.(2x)

Zolang ik dromen kan vergeet ik jou niet meer

You don't have to tell me

Through time with you, no more uncertainty
Always together, just like the most beautiful fairy tale couple
Radiating with happiness, no one can break this
Because we were made for each other

Chorus:
No, you don't have to tell me that you still love me so much
Because when I look deep into your eyes, you always betray that again
I will always keep a place in my heart free
But only for one and that is you
As long as I can dream, I will never forget you

You give my life more color, wherever you are I smell your scent
You who always smile and wait for me every hour
Not a day goes by that you don't believe in me
You are the silent strength behind me

Chorus (2x)

As long as I can dream, I will never forget you