Paroles et traduction Frans Bauer - Jij laat de zon weer schijnen
(La
la
la)
(La
la
la)
Toen
ik
jou
voor
t
eerst
zag
When
I
first
saw
you
Was
ik
meteen
van
slag
I
was
immediately
smitten
Jij
bleek
zo
weggelopen
uit
mijn
mooiste
droom
You
were
my
most
beautiful
dream
personified
Jij
kwam
op
het
moment
toen
ik
geen
uitweg
zag
You
came
at
a
time
when
I
saw
no
escape
Elke
dag
steeds
maar
weer
die
tranen
t
was
zo
gewoon
Every
day
was
filled
with
tears
Maar
dat
is
allemaal
nu
voorgoed
verledentijd
But
that
is
all
in
the
past
now
Jij
hebt
mij
van
dit
verdriet
voor
eeuwig
bevrijd
You
freed
me
from
this
sadness
Jij
laat
de
zon
weer
schijnen
You
let
the
sun
shine
again
En
elke
wolk
verdwijnen
And
all
clouds
disappear
Ben
jij
hier
dicht
bij
mij,
voel
ik
me
o
zo
blij
When
you're
near,
I'm
so
happy
Is
de
dag
één
groot
feest
Every
day
is
a
celebration
Ik
voel
me
stukken
beter,
kan
het
verdriet
vergeten
I
feel
so
much
better,
I
can
forget
my
sadness
Ik
zie
het
nu
pas
in,
mijn
leven
heeft
weer
zin
Now
I
see
it:
my
life
has
meaning
again
Door
jou
schijnt
nu
weer
de
zon
Thanks
to
you,
the
sun
now
shines
again
Ik
ben
niet
meer
alleen,
mijn
wereld
draait
om
jou
I'm
not
alone
anymore,
my
world
revolves
around
you
Sinds
jij
hier
bent
ben
jij
er
ieder
moment
voor
mij
Since
you've
been
here,
you've
been
there
for
me
every
moment
Alles
wat
achter
me
ligt
daar
kijk
ik
niet
meer
naar
om
I
don't
look
back
on
anything
that's
behind
me
Ik
heb
nu
mijn
geluk
en
ik
weet
waarom
Now
I
have
my
happiness,
and
I
know
why
Jij
laat
de
zon
weer
schijnen
You
let
the
sun
shine
again
En
elke
wolk
verdwijnen
And
all
the
clouds
disappear
Ben
jij
hier
dicht
bij
mij,
voel
ik
me
o
zo
blij
When
you're
near,
I'm
so
happy
Is
de
dag
één
groot
feest
Every
day
is
a
celebration
Ik
voel
me
stukken
beter,
kan
het
verdriet
vergeten
I
feel
so
much
better,
I
can
forget
my
sadness
Ik
zie
het
nu
pas
in
mijn
leven
heeft
weer
zin
Now
I
see
it:
my
life
has
meaning
again
Door
jou
schijnt
nu
weer
de
zon
Thanks
to
you,
the
sun
now
shines
again
Jij
laat
de
zon
weer
schijnen
You
let
the
sun
shine
again
En
elke
wolk
verdwijnen
And
all
the
clouds
disappear
Ben
jij
hier
dicht
bij
mij,
voel
ik
me
o
zo
blij
When
you're
near,
I'm
so
happy
Is
de
dag
één
groot
feest
Every
day
is
a
celebration
Ik
voel
me
stukken
beter,
kan
het
verdriet
vergeten
I
feel
so
much
better,
I
can
forget
my
sadness
Ik
zie
het
nu
pas
in
mijn
leven
heeft
weer
zin
Now
I
see
it:
my
life
has
meaning
again
Door
jou
schijnt
nu
weer
de
zon
Thanks
to
you,
the
sun
now
shines
again
Ik
zie
het
nu
pas
in
mijn
leven
heeft
weer
zin
Now
I
see
it:
my
life
has
meaning
again
Door
jou
schijnt
nu
weer
de
zon
Thanks
to
you,
the
sun
now
shines
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.