Paroles et traduction Frans Bauer - Julio Medley

Julio Medley

Samen op zoek naar liefde, maar nooit gevonden bij elkaar
Mijn hart gevuld met wensen, die fantasie van, was zij het maar
Wat kon ik van jou verwachten, in al mijn gedachten
Was jij in mijn leven
Of blijf ik eeuwig dromen en moet ik jou maar vergeten

Ayayayayayayay, amore, 'k heb mijn hart aan jou verloren
Ayayayayay, m'n liefste, maak m'n dromen waar ik mis je

Ik zit alleen op m'n kamer en staar door de ramen waar ben je Manuela
Ik wacht hier nu al zoveel uren, maar 't moet niet lang meer duren
Waar blijf je Manuela
Of ben je mij soms vergeten, laat mij dat dan weten
Dus bel me Manuela
Wij hadden hier toch afgesproken, mijn hart is gebroken
Waarom nou Manuela
Ik wil 't nog niet geloven, zijn al jouw woorden gelogen
Ik wacht nog even ja, echt maar heel even op jou, Manuela

Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
'T Is maar 'n vraag, maar 'n grote wens
Maar jij maakt mij een ander mens
Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
Jij geeft mij een blij gevoel, oh zomerzon

Ik heb 't jou nog niet zo vaak gezegd
Waarom dat heb ik jou al uit gelegd
Er is wel 'n reden, maar ik hou 't niet meer
'K Zou het uit willen schreeuwen, dan begrijp je me weer

Spreken is zilver, maar zwijgen is goud
Toch wil ik je zeggen, dat ik van je hou
Het zijn maar vier woorden die je zeker wilt horen
Ik zwijg liever niet, omdat ik van je hou

Amor, amor, amor, als ik jou zie wordt ik verliefd tot over mijn oren
Amor, amor, amor, jij keek me aan, ik liet me gaan
'K Wou je alles geven
Amor, amor, amor, jij maakt me blij, al ben ik vrij kom in mijn leven

Julio Medley

We searched for love together, but never found it with each other
My heart filled with wishes, that fantasy of, if only she were
What could I expect from you, in all my thoughts
Were you in my life
Or will I forever dream and have to forget you

Ayayayayayayay, amore, I lost my heart to you
Ayayayayay, my love, make my dreams come true I miss you

I sit alone in my room and stare through the windows where are you Manuela
I've been waiting here for so many hours, but it shouldn't be much longer
Where are you Manuela
Or have you forgotten me, let me know
So call me Manuela
We had arranged to meet here, my heart is broken
Why Manuela
I don't want to believe it yet, are all your words lies
I'll wait a little longer, yes, just a little longer for you, Manuela

Summer sun, I wish you could stay a little longer
It's just a question, but a big wish
But you make me a different person
Summer sun, I wish you could stay a little longer
You give me a happy feeling, oh summer sun

I haven't told you this very often
Why I've explained that to you already
There is a reason, but I can't keep it any longer
I would shout it out, then you would understand me again

Speech is silver, but silence is gold
Yet I want to tell you, that I love you
It's just four words that you definitely want to hear
I prefer not to keep quiet, because I love you

Amor, amor, amor, when I see you I fall in love head over heels
Amor, amor, amor, you looked at me, I let myself go
I wanted to give you everything
Amor, amor, amor, you make me happy, even though I'm free come into my life