Paroles et traduction Frans Bauer - Julio Medley

Julio Medley

Samen op zoek naar liefde, maar nooit gevonden bij elkaar
Mijn hart gevuld met wensen, die fantasie van, was zij het maar
Wat kon ik van jou verwachten, in al mijn gedachten
Was jij in mijn leven
Of blijf ik eeuwig dromen en moet ik jou maar vergeten

Ayayayayayayay, amore, 'k heb mijn hart aan jou verloren
Ayayayayay, m'n liefste, maak m'n dromen waar ik mis je

Ik zit alleen op m'n kamer en staar door de ramen waar ben je Manuela
Ik wacht hier nu al zoveel uren, maar 't moet niet lang meer duren
Waar blijf je Manuela
Of ben je mij soms vergeten, laat mij dat dan weten
Dus bel me Manuela
Wij hadden hier toch afgesproken, mijn hart is gebroken
Waarom nou Manuela
Ik wil 't nog niet geloven, zijn al jouw woorden gelogen
Ik wacht nog even ja, echt maar heel even op jou, Manuela

Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
'T Is maar 'n vraag, maar 'n grote wens
Maar jij maakt mij een ander mens
Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
Jij geeft mij een blij gevoel, oh zomerzon

Ik heb 't jou nog niet zo vaak gezegd
Waarom dat heb ik jou al uit gelegd
Er is wel 'n reden, maar ik hou 't niet meer
'K Zou het uit willen schreeuwen, dan begrijp je me weer

Spreken is zilver, maar zwijgen is goud
Toch wil ik je zeggen, dat ik van je hou
Het zijn maar vier woorden die je zeker wilt horen
Ik zwijg liever niet, omdat ik van je hou

Amor, amor, amor, als ik jou zie wordt ik verliefd tot over mijn oren
Amor, amor, amor, jij keek me aan, ik liet me gaan
'K Wou je alles geven
Amor, amor, amor, jij maakt me blij, al ben ik vrij kom in mijn leven

Julio Medley

Ensemble à la recherche de l'amour, mais jamais trouvé l'un pour l'autre
Mon cœur rempli de désirs, cette fantaisie, c'était elle
Que pouvais-je attendre de toi, dans toutes mes pensées
Étais-tu dans ma vie
Ou est-ce que je continue à rêver éternellement et dois-je t'oublier

Ayayayayayayay, amore, j'ai perdu mon cœur pour toi
Ayayayayay, mon amour, réalise mes rêves, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je suis seul dans ma chambre et je regarde par les fenêtres, où es-tu Manuela
J'attends ici depuis tant d'heures, mais cela ne devrait pas durer longtemps
Où es-tu Manuela
Ou est-ce que tu m'as oublié, fais-le moi savoir
Alors appelle-moi Manuela
Nous avions convenu de nous rencontrer ici, mon cœur est brisé
Pourquoi Manuela
Je ne veux pas le croire, tous tes mots sont-ils des mensonges
J'attends encore un peu, juste un peu pour toi Manuela

Soleil d'été, j'aurais aimé que tu restes encore un peu
Ce n'est qu'une question, mais un grand souhait
Mais tu fais de moi un autre homme
Soleil d'été, j'aurais aimé que tu restes encore un peu
Tu me donnes une sensation de bonheur, oh soleil d'été

Je ne te l'ai pas dit si souvent
Pourquoi je te l'ai déjà expliqué
Il y a une raison, mais je ne peux plus la garder pour moi
J'aimerais le crier, alors tu me comprendras

Parler est d'argent, mais se taire est d'or
Pourtant, je veux te dire que je t'aime
Ce ne sont que quatre mots que tu veux certainement entendre
Je préfère ne pas me taire parce que je t'aime

Amour, amour, amour, quand je te vois, je tombe amoureux jusqu'aux oreilles
Amour, amour, amour, tu m'as regardé, je me suis laissé aller
Je voulais tout te donner
Amour, amour, amour, tu me rends heureux, même si je suis libre, entre dans ma vie