Paroles et traduction Frans Bauer - Julio Medley

Samen op zoek naar liefde, maar nooit gevonden bij elkaar
Mijn hart gevuld met wensen, die fantasie van, was zij het maar
Wat kon ik van jou verwachten, in al mijn gedachten
Was jij in mijn leven
Of blijf ik eeuwig dromen en moet ik jou maar vergeten

Ayayayayayayay, amore, 'k heb mijn hart aan jou verloren
Ayayayayay, m'n liefste, maak m'n dromen waar ik mis je

Ik zit alleen op m'n kamer en staar door de ramen waar ben je Manuela
Ik wacht hier nu al zoveel uren, maar 't moet niet lang meer duren
Waar blijf je Manuela
Of ben je mij soms vergeten, laat mij dat dan weten
Dus bel me Manuela
Wij hadden hier toch afgesproken, mijn hart is gebroken
Waarom nou Manuela
Ik wil 't nog niet geloven, zijn al jouw woorden gelogen
Ik wacht nog even ja, echt maar heel even op jou, Manuela

Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
'T Is maar 'n vraag, maar 'n grote wens
Maar jij maakt mij een ander mens
Zomerzon, 'k wou dat jij nog wat blijven kon
Jij geeft mij een blij gevoel, oh zomerzon

Ik heb 't jou nog niet zo vaak gezegd
Waarom dat heb ik jou al uit gelegd
Er is wel 'n reden, maar ik hou 't niet meer
'K Zou het uit willen schreeuwen, dan begrijp je me weer

Spreken is zilver, maar zwijgen is goud
Toch wil ik je zeggen, dat ik van je hou
Het zijn maar vier woorden die je zeker wilt horen
Ik zwijg liever niet, omdat ik van je hou

Amor, amor, amor, als ik jou zie wordt ik verliefd tot over mijn oren
Amor, amor, amor, jij keek me aan, ik liet me gaan
'K Wou je alles geven
Amor, amor, amor, jij maakt me blij, al ben ik vrij kom in mijn leven

Мы вместе искали любви, но так и не нашли друг друга.
Мое сердце наполнилось желаниями, этой фантазией о том, если бы только ...
Чего я мог ожидать от тебя в своих мыслях?
Был ли ты в моей жизни?
Или я продолжаю мечтать вечно и должен забыть тебя

Ayayayayayayay, Аморе, я потерял свое сердце для тебя
Ай-ай-ай, любовь моя, сделай мои сны такими, где я скучаю по тебе.

Я сижу один в своей комнате и смотрю в окно где ты Мануэла
Я жду здесь уже столько часов, но это не должно быть долго.
Где ты, Мануэла?
Или ты иногда забываешь меня, пожалуйста, дай мне знать
Так Что Зови Меня Мануэла.
В любом случае, мы здесь договорились, мое сердце разбито.
Почему Ты Выбрал Мануэлу?
Я пока не хочу в это верить, все твои слова-ложь.
Я все еще жду тебя, Мануэла.

Летнее солнце, я бы хотел, чтобы ты осталась подольше.
Это всего лишь вопрос, но большое желание.
Но ты делаешь меня другим человеком.
Летнее солнце, я бы хотел, чтобы ты осталась подольше.
Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, о летнее солнце.

Я не говорил тебе этого много раз.
Почему я уже объяснил тебе это
Есть причина, но она мне больше не нравится.
"Я хотел бы выкрикнуть это, и тогда ты снова поймешь меня.

Говорить-серебро, но молчание-золото.
И все же я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Это всего лишь четыре слова, которые ты определенно хочешь услышать.
Я предпочитаю не молчать, потому что люблю тебя.

Любовь, любовь, любовь, когда я вижу тебя, я влюбляюсь по уши.
Любовь, любовь, любовь, ты посмотрела на меня, и я отпустил себя.
"Я хотел отдать тебе все.
Любовь, любовь, любовь, ты делаешь меня счастливым, хотя я свободен, войди в мою жизнь.