Laat me nog 'n beetje vrij - Frans Bauer traduction en anglais

Laat me nog 'n beetje vrij

(La la la.)
Liefste, schrijf jou nu een brief
Ga niet huilen want ik heb je lief
Dit is geen afscheid maar een nieuw begin
Laat geen tranen want dat heeft geen zin
Laat me nog n beetje vrij
Dat is beter voor ons allebei
Weet dat ik jou niets verwijd
K vraag alleen maar om een beetje tijd
Samen worden wij wel oud

K Heb nu mijn vrienden en ik ben nog jong
Maar ik zeg je, dat ik bij jou kom
Laat me nog n beetje vrij
Dat is beter voor ons allebei
Weet dat ik jou niets verwijd
K vraag alleen maar om een beetje tijd
Laat me nog n beetje vrij
Dat is beter voor ons allebei
Weet dat ik jou niets verwijd
K vraag alleen maar om een beetje tijd
K Vraag alleen maar om een beetje tijd

Set Me a Little Bit Free

(La la la.)
My dearest, I write you a letter now
Don't cry because I love you
This is not a farewell but a new beginning
Let no tears fall because they're pointless
Set me a little bit free
It's better for both of us
Know that I don't blame you for anything
I ask only for a little time
Together we will grow old

I have my friends now and I'm still young
But I promise I will come to you
Set me a little bit free
It's better for both of us
Know that I don't blame you for anything
I ask only for a little time
Set me a little bit free
It's better for both of us
Know that I don't blame you for anything
I ask only for a little time
I ask only for a little time