Paroles et traduction Frans Bauer - Lieve Schat
Wat
moet
ik
zonder
jouw
beginnen
What
should
I
do
without
you
Lieve
schat
ik
weet
het
niet
Dear
darling,
I
have
no
idea
De
wereld
gaat
ten
onder
The
world
would
fall
apart
Duizend
tranen
van
verdriet
A
thousand
tears
of
sorrow
De
allermooiste
rozen
The
most
beautiful
roses
Zijn
niet
goed
genoeg
voor
jouw
Are
not
good
enough
for
you
Ze
kunnen
niet
vertellen
They
cannot
tell
Hoeveel
ik
echt
van
je
hou
How
much
I
really
love
you
Jij
bent
de
mooiste
allermooiste
in
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
pluk
voor
jouw
de
mooiste
sterren
uit
de
hemel
I
will
pluck
the
most
beautiful
stars
from
the
sky
for
you
En
wil
met
jouw
And
I
want
to
Op
rozen
wolken
zweven
Float
on
clouds
of
roses
with
you
Jij
bent
de
mooiste,
allermooiste
in
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
vlieg
met
jouw
naar
wonder
praag
of
naar
atene
I'll
fly
with
you
to
Prague
or
to
Athens
Lieve
schat
Dear
darling,
Ik
wil
alles
met
je
delen
I
want
to
share
everything
with
you
Ik
zie
jouw
mooie
blonde
haren
I
see
your
beautiful
blonde
hair
En
jouw
lieve
gulle
lach
And
your
kind,
generous
smile
Nooit
hoor
ik
je
klagen
I
never
hear
you
complain
Je
hebt
altijd
een
goeie
dag
You
always
have
a
good
day
De
allermooiste
wensen
The
most
beautiful
wishes
Zijn
niet
goed
genoeg
voor
jouw
Are
not
good
enough
for
you
Ze
kunnen
niet
vertellen
They
cannot
tell
Hoeveel
ik
echt
van
je
hou
How
much
I
really
love
you
Je
bent
de
mooiste,
allermooiste
in
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
pluk
voor
jouw
de
mooiste
sterren
uit
de
hemel
I
will
pluck
the
most
beautiful
stars
from
the
sky
for
you
En
wil
met
jouw
And
I
want
to
Op
rozen
wolken
zweven
Float
on
clouds
of
roses
with
you
Jij
bent
de
mooiste,
allermooiste
in
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
vlieg
met
jouw
naar
wonder
praag
of
naar
atene
I'll
fly
with
you
to
Prague
or
to
Athens
Lieve
schat
Dear
darling,
Ik
wil
alles
met
je
delen
I
want
to
share
everything
with
you
Jij
bent
de
mooiste,
allermooiste
in
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
pluk
voor
jouw
de
mooiste
sterren
I
will
pluck
the
most
beautiful
stars
Uit
de
hemel
From
the
sky
En
wil
met
jouw,
op
rozen
wolken
zeven
And
I
want
to
float
on
clouds
of
roses
with
you
Jij
bent
de
mooiste,
allermooiste
ijn
mijn
leven
You
are
the
most
beautiful
of
all
in
my
life
Ik
wil
je
alles,
alles,
alles,
alles
geven
I
want
to
give
you
everything,
everything,
everything,
everything
Ik
vlieg
met
jouw
naar
wonderpraag
of
naar
atene
I'll
fly
with
you
to
Prague
or
to
Athens
Lieve
schat,
ik
wil
alles
met
je
delen
Dear
darling,
I
want
to
share
everything
with
you
Lieve
schat,
ik
wil
alles
met
je
delen
Dear
darling,
I
want
to
share
everything
with
you
Évaluez la traduction
1
Lieve Schat
2 Skippybal
3 Ratatadadada
4 Het Feest
5 Want Als Ik In Je Ogen Kijk
6 Vergeet Nu Maar Al Je Zorgen
7 Bella Mia
8 Huilen Heeft Echt Geen Zin
9 Laten We Dansen
10 Reggae Night
11 Met Jou De Wereld Rond
12 Hou Me Nu Maar Vast
13 Geef Me Nog Een Keer 'N Laatste Kus
14 Ik Kan Niet Zonder Jou
2 Skippybal
3 Ratatadadada
4 Het Feest
5 Want Als Ik In Je Ogen Kijk
6 Vergeet Nu Maar Al Je Zorgen
7 Bella Mia
8 Huilen Heeft Echt Geen Zin
9 Laten We Dansen
10 Reggae Night
11 Met Jou De Wereld Rond
12 Hou Me Nu Maar Vast
13 Geef Me Nog Een Keer 'N Laatste Kus
14 Ik Kan Niet Zonder Jou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.