Paroles et traduction Frans Bauer - Lieve Schat

Wat moet ik zonder jouw beginnen
Lieve schat ik weet het niet
De wereld gaat ten onder
Duizend tranen van verdriet
De allermooiste rozen
Zijn niet goed genoeg voor jouw
Ze kunnen niet vertellen
Hoeveel ik echt van je hou
Jij bent de mooiste allermooiste in mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik pluk voor jouw de mooiste sterren uit de hemel
En wil met jouw
Op rozen wolken zweven
Jij bent de mooiste, allermooiste in mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik vlieg met jouw naar wonder praag of naar atene
Lieve schat
Ik wil alles met je delen
Ik zie jouw mooie blonde haren
En jouw lieve gulle lach
Nooit hoor ik je klagen
Je hebt altijd een goeie dag
De allermooiste wensen
Zijn niet goed genoeg voor jouw
Ze kunnen niet vertellen
Hoeveel ik echt van je hou
Je bent de mooiste, allermooiste in mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik pluk voor jouw de mooiste sterren uit de hemel
En wil met jouw
Op rozen wolken zweven
Jij bent de mooiste, allermooiste in mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik vlieg met jouw naar wonder praag of naar atene
Lieve schat
Ik wil alles met je delen
Jij bent de mooiste, allermooiste in mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik pluk voor jouw de mooiste sterren
Uit de hemel
En wil met jouw, op rozen wolken zeven
Jij bent de mooiste, allermooiste ijn mijn leven
Ik wil je alles, alles, alles, alles geven
Ik vlieg met jouw naar wonderpraag of naar atene
Lieve schat, ik wil alles met je delen
Lieve schat, ik wil alles met je delen

Что бы я делал без тебя?
Моя дорогая, я не знаю.
Мир идет ко дну.
Тысяча слез горя.
Самые красивые розы
Они недостаточно хороши для тебя
Они не могут сказать.
Как сильно я действительно люблю тебя
Ты-самое прекрасное, самое прекрасное в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я соберу для тебя самые красивые звезды с неба.
И Уилл с тобой.
По розам плывут облака.
Ты самая красивая, самая красивая в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я лечу с тобой в чудо Прагу или в Атон
Милый малыш
Я хочу разделить с тобой все.
Я вижу твои прекрасные светлые волосы.
И твоя милая, щедрая улыбка ...
Никогда не слышал чтобы ты жаловался
У тебя всегда хороший день.
Самые прекрасные желания
Они недостаточно хороши для тебя
Они не могут сказать.
Как сильно я действительно люблю тебя
Ты-самое прекрасное, самое прекрасное в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я соберу для тебя самые красивые звезды с неба.
И Уилл с тобой.
По розам плывут облака.
Ты самая красивая, самая красивая в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я лечу с тобой в чудо Прагу или в Атон
Милый малыш
Я хочу разделить с тобой все.
Ты самая красивая, самая красивая в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я выберу для тебя самые красивые звезды.
С небес
И буду с тобой, на розах, на семи облаках,
Ты самая красивая, самая красивая в моей жизни.
Я хочу дать тебе все, все, все, все.
Я лечу с тобой в чудо Прагу или в Атон
Любовь моя, я хочу разделить с тобой все.
Любовь моя, я хочу разделить с тобой все.