Paroles et traduction Frans Bauer - Manana
Manana,
morgen
word
alles
anders
manana,
morgen
komt
het
wel
goed
Tomorrow,
everything
will
be
different
tomorrow,
tomorrow
will
be
alright
Pluk
de
dag,
droog
je
tranen
maar
gauw,
vergeet
niet
te
leven
Seize
the
day,
dry
your
tears
quickly,
don't
forget
to
live
Want
een
lach
dat
past
beter
bij
jou,
het
leven
gaat
door
Because
a
smile
suits
you
better,
life
goes
on
Manana,
morgen
word
alles
anders,
manana
morgen
komt
het
wel
goed
Tomorrow,
everything
will
be
different
tomorrow,
tomorrow
will
be
alright
Je
voelt
je
wat
triest
en
verloren,
geen
vrienden
meer
dicht
om
je
heen
You
feel
a
little
sad
and
lost,
no
friends
close
around
you
anymore
Je
kunt
er
maar
moeilijk
mee
leven,
want
alleen
is
maar
alleen
You
find
it
hard
to
live
with,
because
alone
is
only
alone
Je
hebt
je
vertrouwen
gegeven,
maar
nu
ben
je
echt
alles
kwijt
You
gave
them
your
trust,
but
now
you've
really
lost
everything
Geloof
me
dat
duurt
echt
maar
even,
een
kwestie
van
tijd
Trust
me,
it
will
only
last
a
moment,
a
matter
of
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marty Johannes Schreijenberg, Uwe Busse, Emile Hartkamp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.