Paroles et traduction Frans Bauer - Manana

Manana

Refr.:
Manana, morgen word alles anders manana, morgen komt het wel goed
Pluk de dag, droog je tranen maar gauw, vergeet niet te leven
Want een lach dat past beter bij jou, het leven gaat door
Manana, morgen word alles anders, manana morgen komt het wel goed

Je voelt je wat triest en verloren, geen vrienden meer dicht om je heen
Je kunt er maar moeilijk mee leven, want alleen is maar alleen
Je hebt je vertrouwen gegeven, maar nu ben je echt alles kwijt
Geloof me dat duurt echt maar even, een kwestie van tijd

Refr.(2x)

Завтра

Припев:
Завтра, завтра всё будет иначе, завтра, завтра всё будет хорошо.
Лови момент, вытри скорее слёзы, не забывай жить.
Ведь улыбка тебе больше идёт, жизнь продолжается.
Завтра, завтра всё будет иначе, завтра, завтра всё будет хорошо.

Ты чувствуешь себя немного грустной и потерянной, рядом нет друзей.
Тебе трудно с этим жить, ведь быть одной так одиноко.
Ты доверилась, но теперь ты всё потеряла.
Поверь мне, это ненадолго, всего лишь вопрос времени.

Припев (2x)