Paroles et traduction Frans Bauer - Mijn hart gaat zo tekeer

Mijn hart gaat zo tekeer

(La la la,)
Kijk hoe ik hier straal
Ik ben toch zo gelukkig, is dit nog normaal?
Ik voel me nu zo goed
′K Zou je willen zeggen wat jouw blik steeds met me doet
Maar ik durf het niet
'K Wil ook niet blijven dromen tot een ander jou ook ziet
Dus, ik grijp m′n kans
Wie weet wil jij ook een romance
Mijn hart gaat zo tekeer
Als ik jou zie dan heb ik het niet meer
Mijn hart gaat zo tekeer
Ik ben verliefd en wil niet dat je mij negeert
Mijn hart gaat zo tekeer
Tegen jou heb ik toch geen verweer
Ik hou van jou, maar wat wil jij?
Ik wou maar dat jij dat nu tegen me zei
(La la la,)
Schat, laat mij niet staan
Ik wil met jou het mooie avontuur wel aan
Dus reik mij nu je hand
Stap maar in het bootje naar het onbekende land
Echt, alles wil ik doen
Ik ga te voet naar Romen, alleen maar voor één zoen
Dus, kijk me even aan
Ik hoop dat jij ervoor wil gaan
Mijn hart gaat zo tekeer
Als ik jou zie dan heb ik het niet meer
Mijn hart gaat zo tekeer
Ik ben verliefd en wil niet dat je mij negeert
Mijn hart gaat zo tekeer
Tegen jou heb ik toch geen verweer
Ik hou van jou, maar wat wil jij?
Ik wou maar dat jij dat nu tegen me zei
Mijn hart gaat zo tekeer
Als ik jou zie dan heb ik het niet meer
Mijn hart gaat zo tekeer
Ik ben verliefd en wil niet dat je mij negeert
Mijn hart gaat zo tekeer
Tegen jou heb ik toch geen verweer
Ik hou van jou, maar wat wil jij?
Ik wou maar dat jij dat nu tegen me zei
Ik hou van jou, maar wat wil jij?
Ik wou maar dat jij dat nu tegen me zei

My Heart Is Racing

(La la la,)
Look how I'm shining here
I'm so happy, is this even normal?
I feel so good right now
I'd like to tell you what your look does to me
But I don't dare
I don't want to keep dreaming until someone else sees you too
So, I'll take my chance
Who knows, you might want a romance too
My heart is racing so fast
When I see you, I'm powerless
My heart is racing so fast
I'm in love and don't want you to ignore me
My heart is racing so fast
I can't resist you
I love you, but what do you want?
I wish you would tell me now
(La la la,)
Darling, don't leave me
I want to go on this beautiful adventure with you
So reach out your hand
Step into the boat to the unknown land
Honestly, I'll do anything
I'll walk to Rome just for one kiss
So, look at me
I hope you want to go for it
My heart is racing so fast
When I see you, I'm powerless
My heart is racing so fast
I'm in love and don't want you to ignore me
My heart is racing so fast
I can't resist you
I love you, but what do you want?
I wish you would tell me now
My heart is racing so fast
When I see you, I'm powerless
My heart is racing so fast
I'm in love and don't want you to ignore me
My heart is racing so fast
I can't resist you
I love you, but what do you want?
I wish you would tell me now
I love you, but what do you want?
I wish you would tell me now