Paroles et traduction Frans Bauer - Morgen - Morgen

Morgen - Morgen

Morgen schijnt voor jou ook weer de zon
Dan lacht het leven weer,
Nee kijk niet meer om
Want vandaag is geweest...
Je moet het maar snel vergeten
Duizend tranen die jij hebt gehuild,
Bestaan dan niet meer
Morgen schijnt voor jou ook weer de zon
Zo gaat het elke keer, dus vraag niet waarom
Want zolang er nog sterren
Hoog aan de hemel staan
Lacht het maantje naar jou,
En kan je weer alles aan
Morgen schijnt voor jou ook weer de zon
Morgen schijnt ook voor jou weer de zon
Zo gaat het elke keer, dus vraag niet waarom
Nee... en vraag niet waarom
Want zolang er nog sterren
Hoog aan de hemel staan
Stralen sterren voor jou
Lacht het maantje naar jou
En kan je alles weer aan
Morgen schijnt voor jou ook weer de zon
Dan lacht het leven weer,
Nee kijk niet meer om
Want vandaag is geweest...
Je moet het maar snel vergeten
Duizend tranen die jij hebt gehuild,
Bestaan dan niet meer
Morgen schijnt voor jou ook weer de zon
Zo gaat het elke keer, dus vraag niet waarom
Want zolang er nog sterren
Hoog aan de hemel staan
Lacht het maantje naar jou,
En kan je weer alles aan

Tomorrow - Tomorrow

Tomorrow the sun will shine for you again
Then life will laugh again,
No, do not look back
Because today is gone...
You have to forget it quickly
A thousand tears you have cried,
Will no longer exist
Tomorrow the sun will shine for you again
That's the way it is every time, so don't ask why
Because as long as there are still stars
High in the sky
The moon smiles at you,
And you can do anything again
Tomorrow the sun will shine for you again
Tomorrow the sun will shine for you again
That's the way it is every time, so don't ask why
No... and don't ask why
Because as long as there are still stars
High in the sky
The stars shine for you
The moon smiles at you
And you can do anything again
Tomorrow the sun will shine for you again
Then life will laugh again,
No, do not look back
Because today is gone...
You have to forget it quickly
A thousand tears you have cried,
Will no longer exist
Tomorrow the sun will shine for you again
That's the way it is every time, so don't ask why
Because as long as there are still stars
High in the sky
The moon smiles at you,
And you can do anything again