Frans Bauer - Onze droom (Bright Eyes) (duet met Lee Towers) - traduction des paroles en anglais




Onze droom (Bright Eyes) (duet met Lee Towers)
Our dream (Bright Eyes) (duet with Lee Towers)
'K Wilde als kind al graag zingen
I already loved to sing as a child
Een carriere beginnen
To start a career
Ik was pas negen en maakte een plaat
I was only nine and made a record
Verkocht ze op straat
Sold them on the street
'K Weet nog goed hoe ik ben begonnen
I still remember how I started
In vele bandjes gezongen
I sang in many bands
Bij ons in de avond klonk altijd een lied
In our evening there was always a song
Zo is het gegaan nee dat vergeet ik niet
That's how it went, no, I won't forget it
Onze droom is toch uitgekomen.
Our dream came true after all.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Our dream here in this big Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
You were the first, the show of your life
Nee niemand neemt dat van ons af
No one can take that away from us
Onze droom
Our dream
Fans die gaven vertrouwen
Fans gave us confidence
Ik ben van u gaan houden
I fell in love with you
Waar ik ook ben reist u mij na
Wherever I am, you follow me
Naar waar ik ook sta
Wherever I stand
Voor je geluk moet je vechten
You have to fight for your happiness
En het publiek aan je hechten
And get the audience to like you
Zing met je hart soms een lach en een traan
Sing with your heart, sometimes a laugh and a tear
Je kracht is je stem
Your power is your voice
Maar blijf toch wie je bent
But stay who you are
Onze droom is toch uitgekomen.
Our dream came true after all.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Our dream here in this big Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
You were the first, the show of your life
Nee niemand neemt dat van ons af
No one can take that away from us
Onze droom
Our dream
Onze droom is toch uitgekomen.
Our dream came true after all.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Our dream here in this big Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
You were the first, the show of your life
Nee niemand neemt dat van ons af
No one can take that away from us
Onze droom
Our dream
Onze droom
Our dream






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.