Paroles et traduction Frans Bauer - Skippybal

Skippybal

Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z′n VLUCHT
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
Iedereen heeft wel zo'n dag
Je wilt wat doen maar niets dat mag
Je knijpt er dan even tussenuit
Het interesseert je echt geen fluit
Je kijkt dan naar je lieveling
En je wil nog maar één ding
Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z′n vlucht
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
Wat kan er nu nog mooier zijn
We skippen, ja dat is zo fijn
Je lacht, je zingt en je fluit
En je trekt zo'n rare snuit
Je zit dan op je lieveling
En je wil nog maar één ding
Skippen, skippen, skip, skip, skip, skip, skippen
Skippen, skippen, skip, skip, skip, skip, skippen
Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z'n vlucht
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal

Мяч-попрыгун

Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока не упаду.
Весело подпрыгивать в воздух,
Как птица в полёте.
Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока он не лопнет.
Прекрасно парить в воздухе,
Пока не устанешь и тяжело не вздохнёшь.
Мы прыгаем, мы прыгаем, мы прыгаем, пока он не лопнет.
Мы прыгаем, мы прыгаем, весело прыгаем на мяче-попрыгуне.
У каждого бывает такой день,
Хочется что-то делать, но ничего нельзя.
Тогда ты сбегаешь на минутку,
Тебе совершенно всё равно.
Ты смотришь на своего любимца,
И хочешь только одного:
Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока не упаду.
Весело подпрыгивать в воздух,
Как птица в полёте.
Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока он не лопнет.
Прекрасно парить в воздухе,
Пока не устанешь и тяжело не вздохнёшь.
Мы прыгаем, мы прыгаем, мы прыгаем, пока он не лопнет.
Мы прыгаем, мы прыгаем, весело прыгаем на мяче-попрыгуне.
Что может быть прекраснее?
Мы прыгаем, да, это так здорово.
Ты смеёшься, поёшь и свистишь,
И строишь такие смешные рожицы.
Ты сидишь на своём любимце,
И хочешь только одного:
Прыгать, прыгать, прыг, прыг, прыг, прыг, прыгать.
Прыгать, прыгать, прыг, прыг, прыг, прыг, прыгать.
Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока не упаду.
Весело подпрыгивать в воздух,
Как птица в полёте.
Хочу прыгать на моём мяче-попрыгуне,
Прыгать, пока он не лопнет.
Прекрасно парить в воздухе,
Пока не устанешь и тяжело не вздохнёшь.
Мы прыгаем, мы прыгаем, мы прыгаем, пока он не лопнет.
Мы прыгаем, мы прыгаем, весело прыгаем на мяче-попрыгуне.
Мы прыгаем, мы прыгаем, весело прыгаем на мяче-попрыгуне.