Paroles et traduction Frans Bauer - Toe, kom terug

Toe, kom terug

Ik had niet verwacht dat je weg zou gaan, maar nu ben ik te laat
Ik dacht je begrijpt me, de pijn slijt met de tijd
Maar nu ben je heel ver bij mij vandaan, ik weet niet hoe het met je gaat
Ik leef al zolang in onzekerheid, of is al jouw liefde nu haat

Refr.:
Toe kom terug, wat meot ik in een leven zonde rjou
Je had gelijk, maar zeg wat moet ik nou
Ik wil je terug, want ik heb spijt en berouw
Toe kom terug, mijn leven is nu enkel droevenis
Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug, maar wel heel gauw

Het huis is hier nu zo leeg zonde rjou ik draai er maar niet omheen
Ik kan je niet zeggen wat ik hier nu nog aan kan doen
Wij hadden ook samen een mooie tijd, maar dat is nu even voorbij
Kom zeg waar je bent, want ik voel me alleen jij bent toch de ware voor mij

Refr.(2x)

Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug, maar wel heel gauw

Come Back to Me

I never would have thought that you would leave, but now it's too late
I thought you understood me, that the pain would fade with time
But now you're so far away, I don't know how you're doing
I've been living in uncertainty for so long, wondering if all your love has turned to hate

Chorus:
Come back to me, what am I without you?
You were right, but what am I supposed to do now?
I want you back, I'm filled with regret
Come back to me, my life is nothing but sadness now
You know this isn't necessary, come back to me, but soon

The house is so empty without you, I can't get over it
I don't know what I can do anymore
We had such a good time together, but that's over now
Tell me where you are, I feel so alone, you're the only one for me

Chorus (2x)

You know this isn't necessary, come back to me, but soon