Paroles et traduction Frans Bauer - Toe, kom terug

Toe, kom terug

Ik had niet verwacht dat je weg zou gaan, maar nu ben ik te laat
Ik dacht je begrijpt me, de pijn slijt met de tijd
Maar nu ben je heel ver bij mij vandaan, ik weet niet hoe het met je gaat
Ik leef al zolang in onzekerheid, of is al jouw liefde nu haat

Refr.:
Toe kom terug, wat meot ik in een leven zonde rjou
Je had gelijk, maar zeg wat moet ik nou
Ik wil je terug, want ik heb spijt en berouw
Toe kom terug, mijn leven is nu enkel droevenis
Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug, maar wel heel gauw

Het huis is hier nu zo leeg zonde rjou ik draai er maar niet omheen
Ik kan je niet zeggen wat ik hier nu nog aan kan doen
Wij hadden ook samen een mooie tijd, maar dat is nu even voorbij
Kom zeg waar je bent, want ik voel me alleen jij bent toch de ware voor mij

Refr.(2x)

Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug, maar wel heel gauw

Вернись, прошу

Я не ожидал, что ты уйдешь, но теперь уже слишком поздно
Я думал, ты поймешь меня, боль утихнет со временем
Но теперь ты так далеко от меня, я не знаю, как твои дела
Я так долго живу в неизвестности, или вся твоя любовь теперь превратилась в ненависть?

Припев:
Вернись, прошу, как мне жить без тебя?
Ты была права, но скажи, что мне теперь делать?
Я хочу, чтобы ты вернулась, потому что я сожалею и раскаиваюсь
Вернись, прошу, моя жизнь теперь полна лишь печали
Ты же знаешь, что в этом нет необходимости, вернись, прошу, и очень скоро

Дом здесь такой пустой без тебя, я не могу это скрывать
Я не могу сказать, что я еще могу здесь сделать
У нас было прекрасное время вместе, но теперь это прошло
Скажи, где ты, потому что я чувствую себя одиноким, ты ведь та самая для меня

Припев (2x)

Ты же знаешь, что в этом нет необходимости, вернись, прошу, и очень скоро