Paroles et traduction Frans Bauer - Vandaag Wordt Alles Anders

Vandaag Wordt Alles Anders

Vandaag(vandaag)wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan lacht het leven heel de dag naar jou
Vergeet(vergeet)nu maar die tranen(nu maar die tranen)
Geloof me want die passen niet bij jou
De zon(de zon)zal voor jou schijnen(zal voor jou schijnen)
Dus pluk de dag want alles komt wel goed
Vandaag(vandaag)wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan weet je hoe je voortaan leven moet
Dus leef(dus leef)je eigen leven(je eigen leven)
Je zult dan zien pas dan voel je, je goed
Soms zoek jij het geluk maar weet je niet de juiste weg
Je weet niet welke kant je op moet gaan
Denk dan maar aan de woorden die al zo vaak zijn gezegd
Je kunt het leven dan veel beter aan
Vandaag(vandaag) wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan lacht het leven heel de dag naar jou

De zon(de zon)zal voor jou schijnen(zal voor jou schijnen)
Dus pluk de dag want alles komt wel goed
Vandaag(vandaag)wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan weet je hoe je voortaan leven moet
Dus leef(dus leef)je eigen leven(je eigen leven)
Je zult dan zien pas dan voel je, je goed
Vandaag(vandaag)wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan lacht het leven heel de dag naar jou
Vergeet(vergeet)nu maar die tranen(nu maar die tranen)
Geloof me want die passen niet bij jou
De zon(de zon)zal voor jou schijnen(zal voor jou schijnen)
Dus pluk de dag want alles komt wel goed
Vandaag(vandaag)wordt alles anders(wordt alles anders)
Dan weet je hoe je voortaan leven moet
Dus leef(dus leef)je eigen leven(je eigen leven)
Je zult dan zien pas dan voel je, je goed

Сегодня все изменится

Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И жизнь весь день будет тебе улыбаться
Забудь (забудь) сейчас о слезах (сейчас о слезах)
Поверь мне, они тебе не к лицу
Солнце (солнце) будет для тебя сиять (будет для тебя сиять)
Так лови момент, ведь все будет хорошо
Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И ты узнаешь, как жить дальше
Так живи (так живи) своей жизнью (своей жизнью)
Тогда ты увидишь, только тогда ты почувствуешь себя хорошо
Иногда ты ищешь счастье, но не знаешь верного пути
Ты не знаешь, куда идти
Тогда вспомни слова, которые так часто говорили
Тогда ты сможешь справиться с жизнью гораздо лучше
Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И жизнь весь день будет тебе улыбаться

Солнце (солнце) будет для тебя сиять (будет для тебя сиять)
Так лови момент, ведь все будет хорошо
Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И ты узнаешь, как жить дальше
Так живи (так живи) своей жизнью (своей жизнью)
Тогда ты увидишь, только тогда ты почувствуешь себя хорошо
Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И жизнь весь день будет тебе улыбаться
Забудь (забудь) сейчас о слезах (сейчас о слезах)
Поверь мне, они тебе не к лицу
Солнце (солнце) будет для тебя сиять (будет для тебя сиять)
Так лови момент, ведь все будет хорошо
Сегодня (сегодня) все изменится (все изменится)
И ты узнаешь, как жить дальше
Так живи (так живи) своей жизнью (своей жизнью)
Тогда ты увидишь, только тогда ты почувствуешь себя хорошо