Paroles et traduction Frans Bauer - Vlieg naar het paradijs

Vlieg naar het paradijs

(Vlieg naar het paradijs, vlieg naar het paradijs)
Ik leef hier alleen met mijn dromen
En zoek naar dat mooie geluk
Ik denk vaak wanneer zal je komen
Of ben jij voor mij weggevlucht
Als jij op een dag voor mij deur staat
Dan heb ik voor jou deze vraag
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
De wind wijst de weg, onthoud wat ik zeg
Dit wordt onze mooiste reis
Daar wacht ons geluk, ga mee met mijn vlucht
Want dan zijn wij samen
Onze dromen die worden nu waar
Pak mijn hand dan zijn wij bij elkaar
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
(Vlieg naar het paradijs)
Ik kan haast niet langer meer wachten
Al wordt mijn geduld ééns beloond
De stilte, die éénzame nachten
Ik hoop dat jij mij ergens hoort
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
De wind wijst de weg, onthoud wat ik zeg
Dit wordt onze mooiste reis
Daar wacht ons geluk, ga mee met mijn vlucht
Want dan zijn wij samen
Onze dromen die worden nu waar
Pak mijn hand dan zijn wij bij elkaar
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
De wind wijst de weg, onthoud wat ik zeg
Dit wordt onze mooiste reis
Daar wacht ons geluk, ga mee met mijn vlucht
Want dan zijn wij samen
Onze dromen die worden nu waar
Pak mijn hand dan zijn wij bij elkaar
Kom vlieg met me mee, wij gaan met zn twee
Op zoek naar het paradijs
(Vlieg naar het paradijs)

Fly to Paradise

(Fly to paradise, fly to paradise)
I live here alone with my dreams
And search for that beautiful happiness
I often wonder when you will come
Or have you fled from me
When you show up at my door one day
Then I have this question for you
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
The wind shows the way, remember what I say
This will be our most beautiful journey
Our happiness awaits us there, join my flight
Because then we will be together
Our dreams are now coming true
Take my hand and we'll be together
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
(Fly to paradise)
I can hardly wait any longer
Even if my patience is rewarded
The silence, the lonely nights
I hope you can hear me somewhere
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
The wind shows the way, remember what I say
This will be our most beautiful journey
Our happiness awaits us there, join my flight
Because then we will be together
Our dreams are now coming true
Take my hand and we'll be together
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
The wind shows the way, remember what I say
This will be our most beautiful journey
Our happiness awaits us there, join my flight
Because then we will be together
Our dreams are now coming true
Take my hand and we'll be together
Come fly with me, we'll go together
In search of paradise
(Fly to paradise)