Paroles et traduction Frans Bauer - Waar je ook bent geboren

Waar je ook bent geboren

Waar je ook bent geboren
Iedereen mag het horen
Niets om te schamen
Zo moet het zijn
De ooievaar had gekozen
Jouw wieg had geen kant en rozen
Maar een veilig bedje
Zo moet het zijn
Je kreeg veel liefde
Dat is met geld niet te koop

Zo kon je verder leven
Een ander je liefde geven
En werd je ouder
Zo moet het zijn
Het is een kringloop
Cirkels van liefde
Om door te geven
Liefde en hoop
Waar je ook bent geboren
Iedereen mag het horen
Niets om te schamen
Zo moet het zijn

Wherever You Are Born

Wherever you are born
Everyone should know
Nothing to be ashamed of
That's how it should be
The stork had chosen
Your cradle had no frills
But a safe little bed
That's how it should be
You received a lot of love
That cannot be bought with money

So you could go on living
Give your love to someone else
And grow older
That's how it should be
It is a cycle
Circles of love
To be passed on
Love and hope
Wherever you are born
Everyone should know
Nothing to be ashamed of
That's how it should be