Paroles et traduction Frans Bauer - Wat Ik Je Zeggen Wil

Wat Ik Je Zeggen Wil

K Dwaalde vaak door niemandsland
Op weg, maar waar naar toe
Zoekend naar n groot geluk
Al wist ik toen niet hoe
Maar toch heb ik jou gevonden
Ik denk nog heel vaak aan die dag
Stormen die wij goed doorstonden
Die hebben ons voorspoed gebracht

Refrein:
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mij hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horn
Diep uit mijn hart

Jaren vliegen snel voorbij
Stond de tijd maar stil
Eeuwig brandt de liefdesvlam
Alleen zijn is zo kil
Een blik heel diep in jouw ogen
Verraad aan mij wat jij echt voelt
Nooit heb jij mij nog bedrogen
En dat is het fijnste gevoel

Refrein (2x)

Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Diep uit mijn hart

What I Want to Say to You

I often wandered through no man's land
On my way, but to where?
Searching for great happiness
Although I didn't know how then
But still I found you
I still often think of that day
Storms that we weathered well
They brought us prosperity

Chorus:
What I so much want to say to you,
I say with dark red roses,
Which I have chosen for you
With all my heart.
Even though that doesn't seem like much
They say more than 1000 words,
That you so much want to hear from me,
Deep from my heart.

Years fly by quickly,
If only time would stand still.
The flame of love burns forever,
Loneliness is so cold.
A look deep into your eyes
Betrays to me what you really feel.
You have never deceived me
And that is the finest feeling.

Chorus (2x)

They say more than 1000 words,
Deep from my heart.