Paroles et traduction Frans Bauer - Zeven rozen, zeven tranen

Zeven rozen, zeven tranen

Soms zit het leven, je even niet mee
Tranen die vloeien, naar een grote zee
N Beetje liefde, dat geeft je de kracht
Ik ben jou zo dankbaar, dat jij dat hebt gebracht

Refr.:
Zeven rozen, zeven tranen
Zeggen dat ik van je hou
T Zijn de dingen in het leven
Waar geluk op is gebouwd
Want een blik diep in jouw ogen
Is als warmte van de zon
Nooit n uurtje weggevlogen
Omdat jij mijn hart steeds won
Zeven rozen, zeven tranen
Zeggen dat ik van je hou
T Zijn de dingen in het leven
Onze kracht, is onze trouw

Leven is geven, van dat wat je voelt
Al is het moeilijk, met wat je bedoelt
Sta er voor open, de weg is vaak lang
Geluk is het mooiste, waar ik steeds naar verlang

Refr.

Seven Roses, Seven Tears

Sometimes life just doesn't go your way
Tears flow into a great sea
A little bit of love gives you strength
I'm so grateful to you for bringing that about

Chorus:
Seven roses, seven tears
Saying that I love you
They're the things in life
On which happiness is built
For a look deep into your eyes
Is like the warmth of the sun
Never a moment gone by
Because you always win my heart
Seven roses, seven tears
Saying that I love you
They're the things in life
Our strength is our loyalty

Life is about giving what you feel
Even if it's difficult with what you mean
Be open to it, the road is often long
Happiness is the most beautiful thing I always long for

Chorus