Paroles et traduction Frans Bauer - Zolang er dagen zijn

Zolang er dagen zijn

Geluk is meer dan enkel maar een woord
Geluk is dat wat bij he tleven hoort
Het is veel meer dan een gevonden schat
Zonder kaart maar met je eigen hart
Ik weet nog goed de dag dat ik jou vond
Ik wist niet dat er zoiets moois bestond
Al gaat de tijd misschien wat snel voorbij
Maar toch ben jij hier nog steeds bij mij

Refr.:
Zolang er dagen zijn, zolang er nachten zijn
Leef ik alleen voor jou, geef ik mijn hart aan jou
Zolang er dromen zijn, zolang er wensen zijn
Wil ik mijn leven lang gelukkig zijn met jou

Ik pluk voor jou de sterren in de nacht
En fluister af en toe heel even zacht
Door jou weet ik dat liefde echt bestaat
Het geluk komt altijd vroeg of laat

Refr.(2x)

Wil ik mijn leven lang gelukkig zijn met jou

As Long As There Are Days

Happiness is more than just a word
Happiness is what life is for
It's more than treasure found
Without a map but with your heart unbound
I still remember well the day I found you
I didn't know that something so beautiful was true
Even though time may pass so fast
You're still here with me and always last

Chorus:
As long as there are days, as long as there are nights
I live only for you, I give my heart to you
As long as there are dreams, as long as there are wishes
I want to be happy with you all my life

I'll pick the stars in the night sky for you
And whisper softly every now and then
Through you I know that love is real
Happiness comes sooner or later, how I feel

Chorus (2x)

I want to be happy with you all my life