Paroles et traduction Frans Bauer - 'k Ben Weer Vrij

'k Ben Weer Vrij

'T Is al laat, 'k tel de druppels op mijn raam ik wacht op jou
Met mijn vingers schrijf ik langzaam jouw naam, waar blijf je nou
Het is verloren tijd, want ik weet dat jij niet komt
Maar toch voel ik de pijn
Ik leef nu van dag tot dag, ik heb lang genoeg gewacht
Maar het zal wel beter zijn
Refr.:
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij) als een vogel in de lucht
Heel alleen (heel alleen) naar de eenzaamheid gevlucht
Zonder jou (zonder jou) weet ik tenminste wie ik ben
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij 'k ben weer vrij
Elke dag, ieder uurtje elk moment vraag ik me af
Heb ik jou wel goed gekend, omdat jij geen liefde gaf
Het is voorbij, maar het blijft me altijd bij soms kijk ik even terug
Maar dat heeft geen enkele zin, jou noem ik geen vriendin
Die tijd vergeet ik vlug
Refr.
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij)

'I'm Free Again'

It's late, I count the drops on my window, I'm waiting for you
With my fingers I slowly write your name, where are you now?
It's a waste of time, because I know you're not coming
But still I feel the pain
I live from day to day now, I've waited long enough
But it will get better
Chorus:
I'm free again (I'm free again) like a bird in the sky
All alone (all alone) I fled to solitude
Without you (without you) at least I know who I am
But your game is over now, there's only one thing that matters to me: I'm free again
Every day, every hour, every moment I wonder
Did I know you well, because you didn't give love
It's over, but it stays with me forever, sometimes I look back
But it's no use, I don't call you a friend
I forget that time quickly
Chorus:
But your game is over now, there's only one thing that matters to me
I'm free again (I'm free again)