Paroles et traduction Frans Duijts - 5 In De Klok

5 In De Klok

Ik sta wel bekend als een man van de tijd
Kom nooit te laat en ben zelden iets kwijt
Iedereen weet, je kan bouwen op mij
Maar niemand kan vertellen waarom
De wekker gaat altijd om zeven uur af
Dan pak ik het klokje dat jij aan me gaf
Zo wordt er nooit een enkel moment gemist
En weet ik dat het zover is

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m′n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis

Hoor in de verte, de toren vertelt
Er wordt al weer ergens een rondje besteld
En kijk daar is de trein van zeven voor zes
Nog eventjes dan mogen we weer
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan
Maar daar heb ik nu echt geen boodschap meer aan
Want telkens als ik net vertrokken ben...
Dan roept de hele kroeg m'n naam

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m′n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier?
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m'n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier?
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis
Oh nee, we gaan nooit meer naar huis

Read more: https: //muzikum.
Eu/nl/123-3228-534090/frans-duijts/5-in-de-klok-songtekst.html#ixzz5BtKKArIH

5 O'Clock

I am known to be a man of time
Never late and I very rarely lose anything
Everybody knows you can count on me
But nobody can tell why
My alarm clock always goes off at seven
Then I reach for the clock you gave me
That way no single moment is missed
And I know it's time

It's 5 o'clock
Time for a sip
Because when it's 5 o'clock, we'll drink
The barman is so happy
With all my friends at my side
Here comes 5, 5 again
It's 5 o'clock
So I'll have another sip
Because when it's 5 o'clock, we'll toast
We'll count 1, 2, 3, 4.
Because do you want a Jager or a beer?
No, no we're never going home

Hear in the distance, the steeple tells
Somewhere another round is being ordered
And see there, its the 6:56 train
Just a few more minutes and we can again
There's a time to come and a time to go
But right now I don't care
Because every time I'm just about to leave...
The whole bar calls my name

It's 5 o'clock
Time for a sip
Because when it's 5 o'clock, we'll drink
The barman is so happy
With all my friends at my side
Here comes 5, 5 again
It's 5 o'clock
So I'll have another sip
Because when it's 5 o'clock, we'll toast
We'll count 1, 2, 3, 4.
Because do you want a Jager or a beer?
No, no we're never going home

It's 5 o'clock
Time for a sip
Because when it's 5 o'clock, we'll drink
The barman is so happy
With all my friends at my side
Here comes 5, 5 again
It's 5 o'clock
So I'll have another sip
Because when it's 5 o'clock, we'll toast
We'll count 1, 2, 3, 4.
Because do you want a Jager or a beer?
No, no we're never going home
Oh no, we're never going home

Read more: https: //muzikum.
Eu/nl/123-3228-534090/frans-duijts/5-in-de-klok-songtekst.html#ixzz5BtKKArIH