Paroles et traduction Frans Duijts - Genoeg Van Jou

Genoeg Van Jou

Ik heb er lang in geloofd
Maar het sprookje kwam niet uit
Ik deed alles voor jou
Je hebt t zelf verbruid
Wat moest ik wel niet nemen
Dat kan toch niemand aan
Voor mij staat het vast
Ja, van mij mag je gaan
Want ik heb genoeg
Ik ben t meer dan zat
Ik noem jou nooit meer mn schat
Hoeveel het mij ook spijt
Toch ben ik liever alles kwijt
Genoeg
Ik geef niets meer om jou
Jij hebt niks waar ik van hou
Ik heb veel liever deze pijn

Het beloofde zo veel
Ik was zo gek op jou
Maar ik wil niet vechten
Met degeen waar ik van hou
Nee ik ga niet huilen
Al dreigt er soms een traan
Ik ga ook niets meer redden
Nee het is beter om te gaan
Want ik heb genoeg
Ik ben t meer dan zat
Ik noem jou nooit meer mn schat
Hoeveel het mij ook spijt
Toch ben ik liever alles kwijt
Genoeg
Ik geef niets meer om jou
Jij hebt niks waar ik van hou
Ik heb veel liever deze pijn
Dan nog een dag meer bij jou te zijn

Enough Of You

I believed in it for a long time
But the fairy tale didn't come true
I did everything for you
You're the one who ruined it
What I had to put up with
Nobody can take that
I'm sure of it
Yes, I want you to go
Because I've had enough
I'm more than fed up
I'll never call you my darling again
No matter how much I regret it
I'd rather lose everything
Enough
I don't care about you anymore
There's nothing about you that I love
I'd rather have this pain

It promised so much
I was so crazy about you
But I don't want to fight
With the one I love
No, I'm not going to cry
Even though tears sometimes threaten
I'm not going to save anything anymore
No, it's better to leave
Because I've had enough
I'm more than fed up
I'll never call you my darling again
No matter how much I regret it
I'd rather lose everything
Enough
I don't care about you anymore
There's nothing about you that I love
I'd rather have this pain
Than spend one more day with you