Paroles et traduction Frans Duijts - Het Mooiste In Je Leven

Wat is geluk?
Als je geld hebt maar geen vrienden kent en alleen bent
Is dat dan geluk?
Wat is geluk?
Als je niets met een ander kunt delen, je rijkdom
Is dat dan geluk?
Nou dit is geluk
Als er ergens iemand voor je is, als je hem echt nodig hebt
Dat gevoel dat je echt nooit alleen bent
Dat alleen een echte vriend brengt
Die met je lacht, met je huilt, voor je vecht
En voor je bid

Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
Je deelt met hun een lach en elke traan
En alles wat ze geven is niet te vinden
Het overkomt je en omarmt ze
En je laat ze nooit meer gaan
Met woorden hoef je hun niets uit te leggen
Want ze kijken in je ogen, zien daar ieder woordje staan
Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan

Dat gevoel dat je echt nooit alleen bent
Een vriend die met je lacht, met je huilt
Voor je vecht en met je feest!

Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
Je deelt met hun een lach en elke traan
En alles wat ze geven is niet te vinden
Het overkomt je en omarmt ze
En je laat ze nooit meer gaan
Met woorden hoef je hun niets uit te leggen
Want ze kijken in je ogen, zien daar ieder woordje staan
Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan

Что такое удача?
Если у тебя есть деньги, но нет друзей и ты одинок.
Это удача?
Что такое удача?
Если вы ничего не можете поделить с другим человеком, ваше богатство
Это удача?
Вот это удача
Если где-то есть кто-то для тебя, если ты действительно нуждаешься в нем.
Это чувство, что ты действительно никогда не одинок.
Это приносит только настоящий друг.
Кто смеется с тобой, плачет с тобой, сражается за тебя?
И молиться за тебя.

Самое лучшее в твоей жизни-это твои друзья.
Ты делишься с ними улыбкой и каждой слезой.
И все, что они дают, невозможно найти.
Это происходит с тобой и охватывает их.
И ты никогда не отпускаешь их.
Словами им ничего не нужно объяснять.
Потому что они смотрят в твои глаза, видят в них каждое слово.
Самое лучшее в твоей жизни-это твои друзья.
Их немного, но они есть.

Это чувство, что ты действительно никогда не одинок.
Друг, который улыбается вместе с тобой, плачет вместе с тобой.
За вашу борьбу и за вашу партию!

Самое лучшее в твоей жизни-это твои друзья.
Ты делишься с ними улыбкой и каждой слезой.
И все, что они дают, невозможно найти.
Это происходит с тобой и охватывает их.
И ты никогда не отпускаешь их.
Словами им ничего не нужно объяснять.
Потому что они смотрят в твои глаза, видят в них каждое слово.
Самое лучшее в твоей жизни-это твои друзья.
Их немного, но они есть.
Их немного, но они есть.