Paroles et traduction Frans Duijts - Ik Laat Je Nooit Meer Gaan

Ik Laat Je Nooit Meer Gaan

Toen ik je zag
Wist ik meteen
Dat jij voor altijd voor mij zal zijn
Die ene nacht, was zonder twijfel overtuigend
Volgende dag, was ik verliefd
Had dat nog nooit voor iemand gevoelt
Een zwoele nacht, waarin ik stond te juichen

Ik laat je nooit meer gaan
Ik heb alles wel gezien of al gedaan
En als ik de kans nog krijg
Om met jou samen te zijn, grijp ik hem aan
Ik grijp hem aan

Ik wil je nooit meer kwijt
Ik heb me mijn hele leven hier op voorbereid
Nee, ik laat jou echt niet schieten
En ik ben bij jou het liefst de hele tijd

Omdat wat je bent
En wat je doet
Om wat je zegt en om alles wat je denkt
Omdat je leeft ben ik van jou ondersteboven

Waar ik van droom, dat op een dag
Wij samen hand in hand voor het altaar
En wij elkaar, eeuwige trouw zullen beloven

Ik laat je nooit meer gaan
Ik heb alles wel gezien of al gedaan
En als ik de kans nog krijg
Om met jou samen te zijn, grijp ik hem aan
Ik grijp hem aan

Ik wil je nooit meer kwijt
Ik heb me mijn hele leven hier op voorbereid
Nee, ik laat jou echt niet schieten
En ik ben bij jou het liefst de hele tijd

Het zal je maar gebeuren
De liefde van je leven tegenkomen en daarna nooit meer zien
Ik weet wel beter en neem geen genoegen met misschien

Ik laat je nooit meer gaan
Ik heb alles wel gezien of al gedaan
En als ik de kans nog krijg
Om met jou samen te zijn, grijp ik hem aan
Ik grijp hem aan

Ik wil je nooit meer kwijt
Ik heb me mijn hele leven hier op voorbereid
Nee, ik laat jou echt niet schieten
En ik ben bij jou het liefst de hele tijd

Jalalalalalalalalala
Nee, ik laat jou echt niet schieten
En ik ben bij jou het liefst de hele tijd

I'll Never Let You Go

When I saw you
I knew right away
That you will be mine forever
That one night, was without a doubt convincing
Next day, I was in love
Had never felt that for anyone before
A sultry night, in which I stood cheering

I'll never let you go
I've seen everything or already done
And if I get the chance again
To be with you, I'll seize it
I'll seize it

I don't ever want to lose you
I've been preparing for this my whole life
No, I won't let you go
And I'm with you all the time

Because what you are
And what you do
Because of what you say and because of everything you think
Because you are alive, I am head over heels for you

What I dream of, that one day
We together hand in hand in front of the altar
And we will promise each other eternal loyalty

I'll never let you go
I've seen everything or already done
And if I get the chance again
To be with you, I'll seize it
I'll seize it

I don't ever want to lose you
I've been preparing for this my whole life
No, I won't let you go
And I'm with you all the time

It will happen to you
To meet the love of your life and never see it again
I know better and don't settle for maybe

I'll never let you go
I've seen everything or already done
And if I get the chance again
To be with you, I'll seize it
I'll seize it

I don't ever want to lose you
I've been preparing for this my whole life
No, I won't let you go
And I'm with you all the time

Jalalalalalalalalala
No, I won't let you go
And I'm with you all the time