Kom Terug Bij Mij - Frans Duijts traduction en allemand

Kom Terug Bij Mij

Geen mens kan mij ooit binden
Ik had genoeg van jou
Ben bang bij de gedachten
Aan een kind en eeuwige trouw
Waarom zou ik je missen
Ik had alles wat ik wou
Maar sinds je bent vertrokken
Is mijn leven kil en grauw
Nu weet ik pas wat ware liefde is
Nu weet ik pas hoe ik me heb vergist
Ref:
Kom terug bij mij
Is je hart nog vrij?
Kom je terug om nooit meer weg te gaan?
Ik heb spijt van wat ik jou heb aangedaan
Kom terug bij mij
Maak m'n hart weer blij
Ik weet sinds je weg bent hoe ik me heb vergist
Geef me je liefde die ik zo heb gemist
Ik voel me met jou verbonden

Ik heb spijt was onbezonnen
Mis het meisje dat ik verloor
Ik dacht niets kan me binden
Ik had genoeg van jou
Maar waar kan ik je vinden
M'n hart schreeuwt van berouw
Nu weet ik pas wat ware liefde is
Nu weet ik pas hoe ik me heb vergist
Ref:
Kom terug bij mij
Is je hart nog vrij?
Kom je terug om nooit meer weg te gaan?
Ik heb spijt van wat ik jou heb aangedaan
Kom terug bij mij
Maak m'n hart weer blij
Ik weet sinds je weg bent hoe ik me heb vergist
Geef me je liefde die ik zo heb gemist
Ik weet sinds je weg bent hoe ik me heb vergist
Geef me je liefde die ik zo heb gemist

Komm zurück zu mir

Kein Mensch kann mich je binden
Ich hatte genug von dir
Ich fürchte den Gedanken
An ein Kind und ewige Treue
Warum sollte ich dich vermissen?
Ich hatte alles, was ich wollte
Aber seit du weg bist
Ist mein Leben kalt und grau
Erst jetzt weiß ich, was wahre Liebe ist
Erst jetzt weiß ich, wie sehr ich mich geirrt habe
Ref:
Komm zurück zu mir
Ist dein Herz noch frei?
Kommst du zurück, um nie wieder wegzugehen?
Es tut mir leid, was ich dir angetan habe
Komm zurück zu mir
Mach mein Herz wieder froh
Ich weiß, seit du weg bist, wie sehr ich mich geirrt habe
Gib mir deine Liebe, die ich so vermisst habe
Ich fühle mich mit dir verbunden

Es tut mir leid, ich war unbesonnen
Ich vermisse das Mädchen, das ich verlor
Ich dachte, nichts kann mich binden
Ich hatte genug von dir
Aber wo kann ich dich finden?
Mein Herz schreit vor Reue
Erst jetzt weiß ich, was wahre Liebe ist
Erst jetzt weiß ich, wie sehr ich mich geirrt habe
Ref:
Komm zurück zu mir
Ist dein Herz noch frei?
Kommst du zurück, um nie wieder wegzugehen?
Es tut mir leid, was ich dir angetan habe
Komm zurück zu mir
Mach mein Herz wieder froh
Ich weiß, seit du weg bist, wie sehr ich mich geirrt habe
Gib mir deine Liebe, die ich so vermisst habe
Ich weiß, seit du weg bist, wie sehr ich mich geirrt habe
Gib mir deine Liebe, die ich so vermisst habe