Paroles et traduction Frans Duijts - Lach En Leef Je Dromen

Lach En Leef Je Dromen

Elke dag moet je er weer iets van maken
Ookal heb je soms wat slechte zin.
Daar moet je dan eventjes voor waken
Want zo krijgt de dag een slecht begin
Denk maar aan je allermooiste dromen
Of aan de allerlaatste goeie mop
Dan kun je de dag weer goed doorkomen
En dat beurt je dan vanzelf een beetje op
Lach en leef je dromen
Kom en trek je van een ander maar niets aan
Lach laat het maar komen
Dan zal alles wat je doet veel beter gaan
Wat ze van je zeggen leg dat altijd naast je neer
Het zijn maar woorden en dat doet geen zeer

Lach en leef je dromen
Kom en trek je van een ander maar niets aan
Lach laat het maar komen
Dan zal alles wat je doet veel beter gaan
Wat ze van je zeggen leg dat altijd naast je neer
Het zijn maar woorden en dat doet geen zeer
Lach en leef je dromen
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.
(Lach en leef je dromen)
Want ze zeggen leg dat altijd naast je neer.
(Lach laat het maar komen)
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.

Laugh and Live Your Dreams

Every day you have to make something of it
Even when you're feeling a little down.
You have to be careful
Because that's how the day gets off to a bad start
Think of your most beautiful dreams
Or the last really good joke
Then you can get through the day
And that will cheer you up a bit
Laugh and live your dreams
Come on and don't let anyone get to you
Laugh let it come
Then everything you do will go much better
What they say about you, always put it aside
They are just words and that doesn't hurt

Laugh and live your dreams
Come on and don't let anyone get to you
Laugh let it come
Then everything you do will go much better
What they say about you, always put it aside
They are just words and that doesn't hurt
Laugh and live your dreams
Because then the sun will shine a little more for you.
Because then the sun will shine a little more for you.
(Laugh and live your dreams)
Because they say always put it aside.
(Laugh let it come)
Because then the sun will shine a little more for you.