Paroles et traduction Frans Duijts - Lach En Leef Je Dromen

Elke dag moet je er weer iets van maken
Ookal heb je soms wat slechte zin.
Daar moet je dan eventjes voor waken
Want zo krijgt de dag een slecht begin
Denk maar aan je allermooiste dromen
Of aan de allerlaatste goeie mop
Dan kun je de dag weer goed doorkomen
En dat beurt je dan vanzelf een beetje op
Lach en leef je dromen
Kom en trek je van een ander maar niets aan
Lach laat het maar komen
Dan zal alles wat je doet veel beter gaan
Wat ze van je zeggen leg dat altijd naast je neer
Het zijn maar woorden en dat doet geen zeer

Lach en leef je dromen
Kom en trek je van een ander maar niets aan
Lach laat het maar komen
Dan zal alles wat je doet veel beter gaan
Wat ze van je zeggen leg dat altijd naast je neer
Het zijn maar woorden en dat doet geen zeer
Lach en leef je dromen
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.
(Lach en leef je dromen)
Want ze zeggen leg dat altijd naast je neer.
(Lach laat het maar komen)
Want dan schijnt de zon voor jou een beetje meer.

Каждый день ты должен что-то из этого делать.
Даже если иногда у тебя есть здравый смысл.
Ты должен следить за этим.
Потому что так день плохо начинается.
Просто подумай о своих самых прекрасных мечтах.
Или последняя хорошая шутка
Тогда ты снова сможешь хорошо прожить день.
И ты автоматически сделаешь это немного громче.
Смейся и живи своими мечтами
Приходи и не беспокойся ни о ком другом.
Улыбнись, пусть это придет.
Тогда все, что ты делаешь, пойдет гораздо лучше,
что они говорят о тебе, всегда ставь это рядом с собой.
Это всего лишь слова, и это не ранит.

Смейся и живи своими мечтами
Приходи и не беспокойся ни о ком другом.
Улыбнись, пусть это придет.
Тогда все, что ты делаешь, пойдет гораздо лучше,
что они говорят о тебе, всегда ставь это рядом с собой.
Это всего лишь слова, и это не ранит.
Смейся и живи своими мечтами
Потому что тогда солнце светит немного больше для тебя.
Потому что тогда солнце светит немного больше для тебя.
(Смейся и живи своими мечтами)
Потому что говорят, всегда клади это рядом с собой.
(Смех, пусть он придет)
Потому что тогда солнце светит немного больше для тебя.