Paroles et traduction Frans Duijts - Mag Ik ´n Kus Van Je Lenen
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Je
krijgt
hem
zo
weer
terug
I'll
return
it
to
you
soon
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Ja
ik
beloof,
je
krijgt
'm
straks
weer
terug
Yes,
I
promise,
I'll
give
it
back
to
you
later
Mag
ik
een
kus
(een
kus),
May
I
have
a
kiss
(a
kiss),
Gewoon
om
te
proberen
Just
to
try
Een
kus
(een
kus),
A
kiss
(a
kiss),
Om
nooit
meer
af
te
leren
jouw
kus,
To
never
forget
your
kiss,
Je
krijgt
hem
vliegensvlug
weer
terug
I'll
give
it
back
to
you
in
a
jiffy
Een
week
of
wat
geleden
liep
ik
jou
tegen
het
lijf
A
week
or
so
ago
I
crossed
your
path
Donkerblauwe
ogen,
gewoon
een
lekker
wijf
Dark
blue
eyes,
just
a
hot
woman
Nu
wat
weken
later,
weet
nog
steeds
niet
hoe
het
moet
Now
a
few
weeks
later,
still
don't
know
how
to
do
it
Maar
vanavond
ga
'k
het
vragen
But
tonight
I'm
going
to
ask
Dus
luister
nou
maar
goed
So
listen
carefully
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Je
krijgt
hem
zo
weer
terug
I'll
return
it
to
you
soon
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Ja
ik
beloof,
je
krijgt
'm
straks
weer
terug
Yes,
I
promise,
I'll
give
it
back
to
you
later
Mag
ik
een
kus
(een
kus),
May
I
have
a
kiss
(a
kiss),
Gewoon
om
te
proberen
Just
to
try
Een
kus
(een
kus),
A
kiss
(a
kiss),
Om
nooit
meer
af
te
leren
jouw
kus,
To
never
forget
your
kiss,
Je
krijgt
hem
vliegensvlug
weer
terug
I'll
give
it
back
to
you
in
a
jiffy
Nu
ik
het
jou
gevraagd
heb
ben
ik
een
gelukkig
man
Now
that
I've
asked
you,
I'm
a
happy
man
Je
kus
heb
ik
in
bruikleen
voor
zolang
als
ik
maar
kan
I
have
your
kiss
on
loan
for
as
long
as
I
can
Vanavond
zie
ik
jou
weer
en
dan
geef
ik
hem
terug
Tonight
I'll
see
you
again
and
then
I'll
give
it
back
'K
Weet
nu
hoe
ik
het
vragen
moet
Now
I
know
how
to
ask
Dus
luister
nou
maar
vlug
So
listen
up
quick
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Je
krijgt
hem
zo
weer
terug
I'll
return
it
to
you
soon
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Ja
ik
beloof,
je
krijgt
'm
straks
weer
terug
Yes,
I
promise,
I'll
give
it
back
to
you
later
Mag
ik
een
kus
(een
kus),
May
I
have
a
kiss
(a
kiss),
Gewoon
om
te
proberen
Just
to
try
Een
kus
(een
kus),
A
kiss
(a
kiss),
Om
nooit
meer
af
te
leren
jouw
kus,
To
never
forget
your
kiss,
Je
krijgt
hem
vliegensvlug
weer
terug
I'll
give
it
back
to
you
in
a
jiffy
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Je
krijgt
hem
zo
weer
terug
I'll
return
it
to
you
soon
Mag
ik
'n
kus
van
je
lenen
May
I
borrow
a
kiss
from
you
Ja
ik
beloof,
je
krijgt
'm
straks
weer
terug
Yes,
I
promise,
I'll
give
it
back
to
you
later
Mag
ik
een
kus
(een
kus),
May
I
have
a
kiss
(a
kiss),
Gewoon
om
te
proberen
Just
to
try
Een
kus
(een
kus),
A
kiss
(a
kiss),
Om
nooit
meer
af
te
leren
jouw
kus,
To
never
forget
your
kiss,
Je
krijgt
hem
vliegensvlug
weer
terug
I'll
give
it
back
to
you
in
a
jiffy
Évaluez la traduction
1
Wat Is Dan Liefde
2 Hij Is Niet Goed Voor Jou
3 Morgen Kan 't Allemaal Weer Anders Zijn
4 De Liefde Van Mijn Leven
5 Ouder
6 Vandaag
7 Ze Hield Eerst Van Mij
8 'N Roos
9 Mag Ik ´n Kus Van Je Lenen
10 Met Kerst Ben Jij Nooit Meer Alleen
11 Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn
12 Het Mooiste In Je Leven
2 Hij Is Niet Goed Voor Jou
3 Morgen Kan 't Allemaal Weer Anders Zijn
4 De Liefde Van Mijn Leven
5 Ouder
6 Vandaag
7 Ze Hield Eerst Van Mij
8 'N Roos
9 Mag Ik ´n Kus Van Je Lenen
10 Met Kerst Ben Jij Nooit Meer Alleen
11 Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn
12 Het Mooiste In Je Leven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.