Samen Op Het Strand - Frans Duijtstraduction en allemand
Ik
heb
jaren
liggen
dromen
Ich
habe
jahrelang
geträumt
Dat
dit
ooit
uit
zou
komen
Dass
dies
jemals
wahr
werden
würde
Ben
weer
zo
verliefd
Bin
wieder
so
verliebt
(Hij
is
zo
verliefd
jaaa)
(Er
ist
so
verliebt
jaaa)
Mijn
bloed
gaat
sneller
stromen
Mein
Blut
fließt
schneller
Jij
bent
als
in
mijn
dromen
Du
bist
wie
in
meinen
Träumen
Ik
voel
me
goed
Ich
fühle
mich
gut
Ik
heb
er
zin
in
Ich
freue
mich
darauf
Niets
is
voor
mij
nog
te
dol
Nichts
ist
mir
mehr
zu
verrückt
Ik
ben
weer
lekker
weg
Ich
bin
wieder
herrlich
unterwegs
En
ik
hoor
een
mooie
melodie
Und
ich
höre
eine
schöne
Melodie
Voor
jou
schat
ga
ik
op
me
knie
Für
dich,
Schatz,
gehe
ich
auf
die
Knie
Samen
op
het
strand
Gemeinsam
am
Strand
Lopen
door
het
zand
Durch
den
Sand
laufen
Niemand
zal
ons
ooit
nog
scheiden
Niemand
wird
uns
jemals
wieder
trennen
Genieten
van
de
zon
Die
Sonne
genießen
Aan
de
horizon
Am
Horizont
Onze
liefde
die
zal
blijven
Unsere
Liebe
wird
bleiben
Stond
de
tijd
maar
stil,
dat
is
wat
ik
wil
Stünde
die
Zeit
nur
still,
das
ist,
was
ich
will
Elk
jaar
wil
ik
dit
beleven
Jedes
Jahr
will
ich
das
erleben
Wat
hebben
we
een
lol
Was
haben
wir
für
einen
Spaß
Niets
is
ons
te
dol
Nichts
ist
uns
zu
verrückt
Jij
bent
waar
ik
voor
leef
Du
bist,
wofür
ich
lebe
Ik
neem
je
in
mijn
armen
Ich
nehme
dich
in
meine
Arme
Ik
zal
je
hard
verwarmen
Ich
werde
dein
Herz
erwärmen
Kan
niet
zonder
jou
(kan
niet
meer
zonder
jou)
Kann
nicht
ohne
dich
(kann
nicht
mehr
ohne
dich)
Jij
bent
mijn
senorita
Du
bist
meine
Señorita
We
drinken
magaritha
Wir
trinken
Margarita
Ja
jij
bent
van
mij
(hij
is
voor
jou
ja)
Ja,
du
gehörst
mir
(er
gehört
dir
ja)
We
zitten
in
een
heel
ver
land
Wir
sind
in
einem
sehr
fernen
Land
En
kijken
naar
het
licht
Und
schauen
auf
das
Licht
Van
de
maan
over
de
oceaan
Des
Mondes
über
dem
Ozean
Ik
wil
met
jou
verder
gaan
Ich
will
mit
dir
weitergehen
Samen
op
het
strand
Gemeinsam
am
Strand
Lopen
door
het
zand
Durch
den
Sand
laufen
Niemand
zal
ons
ooit
nog
scheiden
Niemand
wird
uns
jemals
wieder
trennen
Genieten
van
de
zon
Die
Sonne
genießen
Aan
de
horizon
Am
Horizont
Onze
liefde
die
zal
blijven
Unsere
Liebe
wird
bleiben
Stond
de
tijd
maar
stil,
dat
is
wat
ik
wil
Stünde
die
Zeit
nur
still,
das
ist,
was
ich
will
Elk
jaar
wil
ik
dit
beleven
Jedes
Jahr
will
ich
das
erleben
Wat
hebben
we
een
lol
Was
haben
wir
für
einen
Spaß
Niets
is
ons
te
dol
Nichts
ist
uns
zu
verrückt
Jij
bent
waar
ik
voor
leef
Du
bist,
wofür
ich
lebe
Samen
op
het
strand
Gemeinsam
am
Strand
Lopen
door
het
zand
Durch
den
Sand
laufen
Niemand
zal
ons
ooit
nog
scheiden
Niemand
wird
uns
jemals
wieder
trennen
Genieten
van
de
zon
Die
Sonne
genießen
Aan
de
horizon
Am
Horizont
Onze
liefde
die
zal
blijven
Unsere
Liebe
wird
bleiben
Stond
de
tijd
maar
stil,
dat
is
wat
ik
wil
Stünde
die
Zeit
nur
still,
das
ist,
was
ich
will
Elk
jaar
wil
ik
dit
beleven
Jedes
Jahr
will
ich
das
erleben
Wat
hebben
we
een
lol
Was
haben
wir
für
einen
Spaß
Niets
is
ons
te
dol
Nichts
ist
uns
zu
verrückt
Jij
bent
waar
ik
voor
leef
Du
bist,
wofür
ich
lebe
Stond
de
tijd
maar
stil
oeoeoeo
Stünde
die
Zeit
nur
still
uuuuh
Je
bent
waar
ik
voor
leef
Du
bist,
wofür
ich
lebe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.