Paroles et traduction Frans Duijts - Wat een ander ook zegt

Wat een ander ook zegt

Laat ze maar gaan
Laat ze maar praten over anderen
Laat ze maar gaan
Ze hebben anders niets te doen
Laat ze maar gaan
Ze maken zelf toch nooit geen fouten
Laat ze maar gaan
Ik wil het toch niet overdoen
Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten
Nee, het kan mij echt niet schelen
Jij moet weten
Dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten
Wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Laat ze maar gaan
Al die zogenaamde vrienden
Laat ze maar gaan
Laat ze maar gaan
Je moet er echt om blijven lachen
Laat ze maar gaan
En vlieg er maar niet in
Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten
Nee, het kan mij echt niet schelen
Jij moet weten
Dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten
Wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten
Nee, het kan mij echt niet schelen
Jij moet weten
Dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten
Wat ze ook zeggen ik maak me niet druk

Whatever Others May Say

Let them go
Let them gossip about others
Let them go
They have nothing else to do
Let them go
They never make any mistakes themselves
Let them go
I don't want to do it again
Let them go, talk, procrastinate
No, I don't really care
You must know
That I can't be bothered
You must know
Whatever they say, I don't care
Let them go
All those alleged friends
Let them go
Let them go
You must still laugh at them
Let them go
And don't get involved
Let them go, talk, procrastinate
No, I don't really care
You must know
That I can't be bothered
You must know
Whatever they say, I don't care
Let them go, talk, procrastinate
No, I don't really care
You must know
That I can't be bothered
You must know
Whatever they say, I don't care