Paroles et traduction Frans Duijts - Ze Hield Eerst Van Mij
Ik
zie
je
huwelijks
dans,
I
see
your
wedding
dance,
Zo'n
mooi
gezicht
Such
a
beautiful
sight
Liefde
zo
puur
en
echt
als
in
een
gedicht
Love
so
pure
and
real
as
in
a
poem
Verdwaald
in
het
ritme
van
de
muziek
Lost
in
the
rhythm
of
the
music
Twee
harten
gesmolten
als
één
Two
hearts
melted
as
one
De
tijd
heeft
niet
stil
gestaan
Time
has
not
stood
still
Het
leven
gaat
door
Life
goes
on
Ik
zal
jullie
nooit
in
de
weg
staan
I
will
never
stand
in
your
way
Maar
ze
hield
eerst
van
mij
But
she
loved
me
first
Ik
hield
haar
het
eerst
vast
I
held
her
first
En
ik
laat
haar
wel
los
maar
ze
blijft
in
mijn
hart
And
I
let
her
go
but
she
stays
in
my
heart
Sinds
de
dag
dat
ze
leeft
Since
the
day
she
lived
Is
zij
alles
voor
mij
She
has
been
everything
to
me
Een
vader
en
dochter,
dat
is
voor
altijd
A
father
and
daughter,
that
is
forever
En
vandaag
wordt
mijn
meisje
jouw
vrouw
And
today
my
girl
becomes
your
wife
En
ik
weet
dat
ze
veel
van
je
houdt
And
I
know
she
loves
you
very
much
Maar
ze
hield
eerst
van
mij
But
she
loved
me
first
(Instrumental)
(Instrumental)
Hoe
kan
die
prachtige
vrouw
daar
bij
jou...
How
can
that
beautiful
woman
with
you...
Mijn
kleine
meisje
zijn
waar
ik
zoveel
van
hou
Be
my
little
girl
that
I
love
so
much
Het
meisje
dat
vroeg
om
een
sprookjesverhaal
The
girl
who
asked
for
a
fairy
tale
Vlak
voor
ze
sliep
elke
nacht
Just
before
she
slept
every
night
Toen
ik
jullie
samen
zag
wist
ik
meteen,
When
I
saw
you
together
I
knew
at
once,
Dit
is
enkel
een
kwestie
van
tijd
This
is
just
a
matter
of
time
Maar
ze
hield
eerst
van
mij
But
she
loved
me
first
Ik
hield
haar
het
eerst
vast
I
held
her
first
En
ik
laat
haar
wel
los
maar
ze
blijft
in
mijn
hart
And
I
let
her
go
but
she
stays
in
my
heart
Sinds
de
dag
dat
ze
leeft
Since
the
day
she
lived
Is
zij
alles
voor
mij
She
has
been
everything
to
me
Een
vader
en
dochter,
dat
is
voor
altijd
A
father
and
daughter,
that
is
forever
En
vandaag
wordt
mijn
meisje
jouw
vrouw
And
today
my
girl
becomes
your
wife
En
ik
weet
dat
ze
veel
van
je
houdt
And
I
know
she
loves
you
very
much
Maar
ze
hield
eerst
van
mij
But
she
loved
me
first
En
vandaag
wordt
mijn
meisje
jouw
vrouw
And
today
my
girl
becomes
your
wife
En
ik
weet
dat
ze
veel
van
je
houdt
And
I
know
she
loves
you
very
much
Maar
ze
hield
eerst
van
mij
But
she
loved
me
first
Évaluez la traduction
1
Wat Is Dan Liefde
2 Hij Is Niet Goed Voor Jou
3 Morgen Kan 't Allemaal Weer Anders Zijn
4 De Liefde Van Mijn Leven
5 Ouder
6 Vandaag
7 Ze Hield Eerst Van Mij
8 'N Roos
9 Mag Ik ´n Kus Van Je Lenen
10 Met Kerst Ben Jij Nooit Meer Alleen
11 Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn
12 Het Mooiste In Je Leven
2 Hij Is Niet Goed Voor Jou
3 Morgen Kan 't Allemaal Weer Anders Zijn
4 De Liefde Van Mijn Leven
5 Ouder
6 Vandaag
7 Ze Hield Eerst Van Mij
8 'N Roos
9 Mag Ik ´n Kus Van Je Lenen
10 Met Kerst Ben Jij Nooit Meer Alleen
11 Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn
12 Het Mooiste In Je Leven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.