Paroles et traduction Frans Duijts - Ik hou nog altijd van jou

Ik hou nog altijd van jou

Sorry altijd weer sorry
Dat is wat je zegt
Hoe kunnen wij zo nog doorgaan
Het kan niet meer
Altijd je weet dat altijd
Ik zal zwichten voor je tranen
Maar dit keer is het te laat
Het kan niet meer
REFREIN;
Je weet dat ik nog altijd van je hou
Na al die tijd, na al die jaren
De gedachten dat je bij me weg zou gaan
Die kan ik niet verdragen
Je weet dat ik nog altijd van je hou
Is het voorbij, of gaan we vechten
Ik kan je toch niet zomaar laten gaan
Ik hou toch van jou

Nachten zoveel nachten
Lig ik hier alleen
En waar je bent, en wat je doet
Ik weet het niet meer
Dromen zijn er nog dromen
Voor jou en mij, of is het voorbij
Zeg me dan wat je voelt
Ik weet het niet meer
REFREIN;
Je weet dat ik nog altijd van je hou
Na al die tijd, na al die jaren
De gedachten dat je bij me weg zou gaan
Die kan ik niet verdragen
Je weet dat ik nog altijd van je hou
Is het voorbij, of gaan we vechten
Ik kan je toch niet zomaar laten gaan
Ik hou toch van jou
Ik kan je toch niet zomaar laten gaan
Ik hou toch van jou.

I Still Love You

Sorry, always sorry
That's what you say
How can we still go on like this
It can't go on
Always you know that always
I'll give in to your tears
But this time it's too late
It can't go on
CHORUS;
You know that I still love you
After all this time, after all these years
The thought that you would leave me
I can't bear it
You know that I still love you
Is it over, or shall we fight
I can't let you go
I love you

Nights so many nights
I lie here alone
And where you are, and what you do
I don't know anymore
Dreams, are there still dreams
For you and me, or is it over
Tell me what you feel
I don't know anymore
CHORUS;
You know that I still love you
After all this time, after all these years
The thought that you would leave me
I can't bear it
You know that I still love you
Is it over, or shall we fight
I can't let you go
I love you
I can't let you go
I love you.