Minä sydän sinä - Frans Harju traduction en russe

Minä sydän sinä

Joen pinnas heijastukset kahden nuoren ihmisen
Oli keskuspuiston lehmuksissa ruskaa
Katsoi toisiansa läpi epävarmuuden
Sanoi "tällaista en tuntenut oo koskaan"
Pyörät ne jäi hujan hajan maahan makaamaan
Ja vesi pauhas hiekkatien päässä
Miettivät et kävi tässä miten tahansa
Vois tänne merkin rakkaudesta jättää

Ja yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
Kaiteet näyttää kärsineen
Mut ne on kaiken kestäneet
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
Jossa lukee minä sydän sinä
Yksi lukko
Vain yksi tietää mikä

Mies hiljaa pyhkii valokuvaa makuuhuoneessa
Ja istuu vanhan parisängyn laitaan
Tv ilman ääntä kauniita ja rohkeita
Hän saapui aina töistä tähän aikaan
Nyt sillan luokse usein päätyy polkupyörineen
Ja kaivaa taskustansa kynttilöitä
Miettii arvokas on aika, vaikka jäi niin lyhyeen
On maan päällä viel yksi pala meitä

Ja yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
Kaiteet näyttää kärsineen
Mut ne on kaiken kestäneet
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
Jossa lukee minä sydän sinä
Minä sydän sinä
Minä sydän sinä

Yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
Kaiteet näyttää kärsineen
Mut ne on kaiken kestäneet
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
Jossa lukee minä sydän sinä
Yksi lukko
Vain yksi tietää mikä

Я сердце ты

Отражения на речной глади двух молодых людей
В Центральном парке на липах уже была осенняя листва
Смотрели друг на друга сквозь неуверенность
Сказал: "Такого я никогда не чувствовал"
Велосипеды остались лежать брошенными на земле
И вода шумела в конце песчаной дороги
Думали, что бы ни случилось
Можно здесь оставить знак любви

И над холодной водой мост стоит до сих пор
Перила выглядят изношенными
Но они всё выдержали
На решетке висит ржавый замок
На котором написано: я сердце ты
Один замок
Только один знает, что это значит

Мужчина тихо вытирает фотографию в спальне
И садится на край старой двуспальной кровати
Телевизор без звука, "Смелые и красивые"
Она всегда приходила с работы в это время
Теперь он часто приезжает к мосту на велосипеде
И достает из кармана свечи
Думает, время precious, хоть и осталось так мало
На земле ещё есть частичка нас

И над холодной водой мост стоит до сих пор
Перила выглядят изношенными
Но они всё выдержали
На решетке висит ржавый замок
На котором написано: я сердце ты
Я сердце ты
Я сердце ты

Над холодной водой мост стоит до сих пор
Перила выглядят изношенными
Но они всё выдержали
На решетке висит ржавый замок
На котором написано: я сердце ты
Один замок
Только один знает, что это значит