Paroles et traduction Franska Trion - Böna Och Be

Böna Och Be

Du var bara ett led i mina artistiska visioner
Och för dig så ska jag tjäna många sköna miljoner
Av dom så kommer du aldrig få en enda spänn
Du var en underbar hora men ingen vidare vän
Jag kommer aldrig att börja dricka igen
Och jag kommer inte tappa tron på kärleken
Och jag tänker inte skjuta varken dig eller mig
Och många ungar ska jag skaffa men nån snyggare tjej
Jag kommer inte gråta jag ska skratta och le
Och vill du ha mig tillbaka får du böna och be
Böna och be
Böna och be
Jag vet att du en dag kommer att komma tillbaka
För att mina dyra frukter åter få smaka
Hur ska du nånsin kunna leva utan dom
Du behöver din själ och du behöver din sång
Du behöver mina ord och du behöver mina tårar
Det är bara dig själv som du verkligen sårar
Du är så liten och så svag och så dum
Kom tillbaka hit så får jag kyssa din mun
Du har ditt kors att bära och jag fattar väl det
Men vill du ha tillbaks mig får du böna och be
Böna och be
Böna och be

Моли и умоляй

Ты была лишь частью моих артистических видений,
И благодаря тебе я заработаю миллионы,
Из которых ты не получишь ни копейки.
Ты была прекрасной шлюхой, но никудышной подругой.
Я больше никогда не притронусь к выпивке,
И не потеряю веру в любовь.
И я не собираюсь стрелять ни в тебя, ни в себя.
У меня будет много детей, но с девушкой покрасивее.
Я не буду плакать, я буду смеяться и улыбаться.
А если хочешь меня вернуть, будешь молить и умолять.
Молить и умолять.
Молить и умолять.
Я знаю, что однажды ты вернешься,
Чтобы вновь вкусить моих сладких плодов.
Как ты вообще сможешь жить без них?
Тебе нужна твоя душа, и тебе нужна твоя песня.
Тебе нужны мои слова, и тебе нужны мои слезы.
Ты ранишь только себя.
Ты такая маленькая, слабая и глупая.
Возвращайся, и я поцелую твои губы.
У тебя свой крест, и я это понимаю.
Но если хочешь вернуть меня, будешь молить и умолять.
Молить и умолять.
Молить и умолять.