Paroles et traduction Franska Trion - Från Denna Dagen

Från Denna Dagen

Älskling vi fixade det till slut
åh mitt hjärta och min sång, vi tog oss genom stormarna
Min sol, min himmel, vi vann över fegheten
Mitt allt, mitt finaste, vi segrade över tiderna
Där vårt förflutna stod och skrattade
Där alla sa emot oss
Och hela världen trodde sig ha sanningen
Men kärlek är en förvandling
Och vi gick från ord till handling
Och vi gjorde det tillsammans
Vi ska flyga in i framtiden
Bort från dom onda andarna
Från flaskan och från (...)
Med dom hämmande idéerna
Och från samhället och normerna
Och från falsk moral och falska tal
Och från stenarna som regnar
Och från uppblåsthet och pengar
Till en plats som ingen tar oss
Där kärleken är den enda lagen
Där är vi nu från denna dagen
Och aldrig mera ska vi tvivla
Och aldrig fly och övergiva
Hand i hand går vi mot liv och ljus
En vilsen varg med sin lilla hasselmus
åh min kraft och min glädje
Min stolthet, min skönhet, min vackraste verklighet
Just idag så hittar vi hem
Och det ska aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer bli mörkt igen

С этого дня

Любимая, мы наконец-то справились
О, мое сердце, моя песня, мы прошли сквозь бури
Мое солнце, мое небо, мы победили трусость
Все мое, моя драгоценная, мы победили время
Там, где наше прошлое стояло и смеялось
Там, где все были против нас
И весь мир думал, что знает правду
Но любовь — это преображение
И мы перешли от слов к делу
И мы сделали это вместе
Мы полетим в будущее
Прочь от злых духов
От бутылки и от (...)
С их сковывающими идеями
И от общества и норм
И от фальшивой морали и лживых речей
И от камней, что падают дождем
И от чванства и денег
В место, куда нас никто не достанет
Где любовь — единственный закон
Там мы теперь, с этого дня
И никогда больше не будем сомневаться
И никогда не убежим и не сдадимся
Рука об руку мы идем к жизни и свету
Заблудший волк со своей маленькой соней
О, моя сила и моя радость
Моя гордость, моя красавица, моя прекраснейшая реальность
Именно сегодня мы находим свой дом
И больше никогда, никогда, никогда не будет темно